Translation of "свойственно" in Japanese

Молодым людям свойственно терять время.

若い人は時間を浪費する傾向がある。

Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.

悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。

- Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
- Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
- Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。