Translation of "ругать" in Japanese

Тома будет ругать отец.

トムは彼の父に叱られるだろう。

Родители не могли не ругать своего ребёнка.

両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。

- Если я не успею, меня заругают.
- Если я опоздаю, меня будут ругать.

遅くなったら叱られちゃう。