Translation of "рассказали" in Japanese

они рассказали ей истории из её жизни,

彼女という人について 各自知っていることを話し

Газеты и телестанции по всему свету рассказали историю Коко и её котёнка.

世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。

Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

- Зря ты рассказал эту историю моей матери.
- Зря вы рассказали эту историю моей матери.
- Зря ты рассказал эту историю моей маме.
- Зря вы рассказали эту историю моей маме.

君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。

- Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.
- Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости.

その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。

- Почему ты рассказал Тому?
- Зачем ты сказал Тому?
- Зачем вы сказали Тому?
- Зачем ты рассказал Тому?
- Зачем вы рассказали Тому?

- どうしてトムに言ったの？
- 何でトムにしゃべったの？

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

トムには話したの？

- Я хочу, чтобы Вы рассказали мне всё, что знаете о Томе.
- Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что знаешь о Томе.

トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。

- Если бы стены могли говорить, какие истории они бы нам поведали?
- Если бы стены могли говорить, что за истории они бы нам рассказали?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

- Я ничего о нём не знаю кроме того, что ты мне рассказал.
- Я ничего о нём не знаю кроме того, что вы мне рассказали.
- Я ничего о нём не знаю кроме того, что ты мне рассказывал.
- Я ничего о нём не знаю кроме того, что вы мне рассказывали.

あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。