Translation of "маме" in Turkish

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?
- Ты помогал маме?
- Ты помогала маме?

Annene yardım ettin mi?

- Покажи его маме.
- Покажите его маме.
- Покажи её маме.
- Покажите её маме.

Onu anneme göster!

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Anneme söyleme.

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говори моей маме.
- Не говорите моей маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Anneme söyleme.

- Ты маме сказал?
- Ты маме сказала?
- Вы маме сказали?

Annene söyledin mi?

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говорите своей маме.
- Не говори своей маме.

Annene söyleme.

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?

Annene yardım ettin mi?

- Я всё маме расскажу!
- Я маме расскажу!

Anneme söyleyeceğim!

- Ты маме Тома сказал?
- Вы маме Тома сказали?

Tom'un annesine söyledin mi?

- Не забудьте позвонить маме.
- Не забудь позвонить маме.

Anneni aramayı unutma.

- Ты должен помогать маме.
- Вы должны помогать маме.

Annene yardım etmelisin.

- Мэри помогает маме готовить.
- Мэри помогает маме готовить еду.

Mary annesinin yemek pişirmesine yardım eder.

- Том помог маме приготовить ужин.
- Том помогал маме готовить ужин.

Tom annesinin akşam yemeği hazırlamasına yardım etti.

- Отнеси это маме.
- Отнеси это своей матери.
- Отнесите это маме.

Bunu annene götür.

- Том помог маме нарядить ёлку.
- Том помогал маме наряжать ёлку.

Tom annesinin Noel ağacını süslemesine yardım etti.

Я скучаю по маме.

Annemi özlüyorum.

Я хочу к маме.

Annemi istiyorum.

Я всё рассказал маме.

Anneme her şeyi söyledim.

Скажи маме «доброе утро».

Anneye 'günaydın' de bakalım.

Том купил маме цветы.

Tom annesine çiçek aldı.

Мы скучаем по маме.

Annemi özlüyoruz.

Они скучают по маме?

Annelerini özlüyorlar mı?

- Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.
- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогала маме с готовкой.

Mary annesinin yemek pişirmesine yardım etti.

- Передай от меня привет своей маме.
- Передавай от меня привет маме.

Annene benden selam söyle.

- Ты маме сказал?
- Вы маме сказали?
- Ты матери сказал?
- Вы матери сказали?

Annene söyledin mi?

- Я никому не говорила, даже маме.
- Я никому не говорил, даже маме.

Hiç kimseye söylemedim, hatta anneme bile.

Мэри помогла маме нарядить ёлку.

Mary Noel ağacını süslemek için annesine yardım etti.

Мне надо купить маме лекарства.

Annem için biraz ilaç almak zorundayım.

Том помогает маме с ужином.

Tom akşam yemeğinde annesine yardımcı oluyor.

Я ищу подарок своей маме.

Annem için bir hediye arıyorum.

Я очень скучаю по маме.

Annemi çok özlüyorum.

Мой папа изменял моей маме.

Babam annemi aldattı.

Передавай от нас привет маме.

Annene de bizden selam söyle.

- Обещай мне, что не скажешь об этом маме!
- Обещай мне, что не скажешь маме.
- Обещайте мне, что не скажете маме.

Anneme söylemeyeceğine bana söz ver.

- Иди помоги своей матери.
- Иди помоги матери.
- Идите помогите матери.
- Иди маме помоги.
- Идите маме помогите.
- Иди матери помоги.
- Идите матери помогите.
- Иди помоги маме.
- Идите помогите маме.

Git annene yardım et.

- Скажи своей матери о поездке.
- Расскажи маме о поездке.
- Расскажите маме о поездке.

Annene geziden bahset.

- Я помог маме, хотя и был занят.
- Я помогла маме, хотя и была занята.

Meşgul olmama rağmen anneme yardım ettim.

Я помогла маме прибраться на кухне.

Annemin mutfağı temizlemesine yardım ettim.

Фред написал своей маме длинное письмо.

Fred annesine uzun bir mektup yazdı.

Я всё про тебя маме расскажу!

- Seni anneme söyleyeceğim!
- Seni anneme ispiyonlayacağım!

- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.

Mary annesine yardım ediyor.

Том помогает своей маме мыть окна.

Tom annesinin pencereleri yıkamasına yardım ediyor.

Маме пришлось одолжить мне свои ключи.

Annem bana anahtarlarını ödünç vermek zorunda kaldı.

- Я позвонил маме.
- Я позвал маму.

- Annemi aradım.
- Ben annemi aradım.

Я скучаю по папе и маме.

Annemi ve babamı özlüyorum.

- Дай маме поспать.
- Пусть мама поспит.

Bırak annen uyusun.

Если не перестанешь, я маме расскажу!

Eğer durmazsan, anneme söyleyeceğim!

- Сколько лет вашей матери?
- Сколько лет Вашей матери?
- Сколько лет твоей матери?
- Сколько лет твоей маме?
- Сколько лет вашей маме?
- Сколько лет Вашей маме?

Annen kaç yaşında?

- Кто помогает твоей матери?
- Кто помогает вашей матери?
- Кто помогает твоей маме?
- Кто помогает вашей маме?

Annene kim yardım ediyor?

На День матери я подарил маме гвоздики.

Anneler gününde anneme karanfiller verdim.

Не думаю, что твоей маме это понравится.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.

Mary pişirmede annesine yardım etti.

Позвони своей маме и скажи, что опоздаешь.

Anneni ara ve ona geç kalacağını söyle.

Ну и что ты сделаешь? Маме расскажешь?

Ne yapacaksın? Annene söyledin mi?

- Не рассказывай маме о том, что ты здесь видел.
- Не рассказывайте маме о том, что вы здесь видели.

Burada gördüğünü annene söyleme.

- Что бы ты хотел купить маме на день рождения?
- Что бы вы хотели купить маме на день рождения?

Doğum günü için annene ne satın almak istersin?

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

Anneme bir bitki vermek istiyorum.

Мне нужно занять денег, чтобы купить маме лекарства.

Anneme biraz ilaç satın almak için biraz para ödünç almam gerekiyor.

Я всегда звоню маме в её день рождения.

Annemi her zaman onun doğum gününde ararım.

- Том забыл позвонить матери.
- Том забыл позвонить маме.

Tom annesini aramayı unuttu.

- Они кинулись к своей маме.
- Они бросились к матери.

Onlar annelerine doğru koştular.

В пятницу я помогаю маме готовить халу для шаббата.

Cuma günü ben anneme Şabat için çalla yapmasına yardım ederim.

Мария помогала маме поливать сад из своей маленькой леечки.

Mary minik sulama kutusuyla annesinin bahçeyi sulamasına yardım etti.

- Она позвонила матери.
- Она позвонила маме.
- Она называла её матерью.

O, annesini aradı.

- Я просто хотел позвонить маме.
- Я просто хотел позвать маму.

Ben sadece annemi aramak istedim.

- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.

Anneme yardım etmem gerekiyor.

- Мэри помогала маме на кухне.
- Мэри помогала матери на кухне.

Mary mutfakta annesine yardım ediyordu.

- Том купил для матери шаль.
- Том купил своей маме шарф.

Tom annesi için bir şal aldı.

- Я ищу подарок для своей матери.
- Я ищу подарок своей маме.

Annem için bir hediye arıyorum.

Я думаю, что пришло время написать моей маме еще одно письмо.

Sanırım anneme bir mektup daha yazmamın zamanı geldi.

- Я написал письмо матери.
- Я написала матери письмо.
- Я написал маме письмо.

Anneme bir mektup yazdım.

- Том звонит матери раз в неделю.
- Том звонит маме раз в неделю.

Tom annesini haftada bir arar.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.
- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.
- Мне надо помочь маме.
- Я должен помогать своей матери.

- Anneme yardım etmek zorundayım.
- Anneme yardım etmem gerekiyor.

- Я купил это для матери.
- Я купила это для матери.
- Я купил это матери.
- Я купил это маме.
- Я купил это своей матери.
- Я купил это своей маме.

Ben bunu annem için satın aldım.

- Зря ты рассказал эту историю моей матери.
- Зря вы рассказали эту историю моей матери.
- Зря ты рассказал эту историю моей маме.
- Зря вы рассказали эту историю моей маме.

Keşke o hikayeyi anneme anlatmasaydın.

- Она не помогала своей матери.
- Она не помогала матери.
- Она не помогала маме.

O, annesine yardım etmiyordu.

- Том купил для матери шаль.
- Том купил маме шаль.
- Том купил матери шаль.

Tom annesi için bir şal aldı.

Я не могу смотреть на эту фотографию, не думая о моей умершей маме.

Ölen annemi düşünmeden bu resme bakamam.

- Не думаю, что твоей маме это понравится.
- Не думаю, что это понравится твоей матери.

Annenin bundan hoşlanacağını sanmıyorum.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает её матери.

Mary annesine yardım ediyor.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает его матери.
- Мэри помогает её матери.

Marie annesine yardım ediyor.

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама не любит смотреть телевизор.
- Моей маме не нравится смотреть телевизор.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

- Я написал письмо моей матери прошлой ночью.
- Я написала письмо моей матери прошлой ночью.
- Я вчера вечером написал маме письмо.

Dün gece anneme bir mektup yazdım.

- Я об этом ещё никогда никому не рассказывал, даже матери.
- Я об этом ещё никогда никому не рассказывал, даже маме.

Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.