Translation of "маме" in Portuguese

- Не говорите маме.
- Не говори маме.
- Не говори моей маме.
- Не говорите моей маме.
- Не рассказывай маме.
- Не рассказывайте маме.

Não diga à minha mãe.

- Я всё маме расскажу!
- Я маме расскажу!

Eu vou dizer a minha mãe!

- Отнеси это маме.
- Отнеси это своей матери.
- Отнесите это маме.

Leve isto para sua mãe.

- Я подарил маме красную розу.
- Я дал маме красную розу.

Eu dei uma rosa vermelha a minha mãe.

Я купил это маме.

Comprei isto para minha mãe.

Я всё рассказал маме.

- Eu contei tudo para a minha mãe.
- Contei tudo para a minha mãe.

Я помогаю маме готовить.

Ajudo minha mãe a preparar a comida.

Мальчик помог своей маме.

O menino ajudou a mãe.

Мы скучаем по маме.

Sentimos saudade da nossa mãe.

- Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.
- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогала маме с готовкой.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

- Передай от меня привет своей маме.
- Передавай от меня привет маме.

Mande um alô para a sua mãe por mim.

- Ты маме сказал?
- Вы маме сказали?
- Ты матери сказал?
- Вы матери сказали?

Você contou à sua mãe?

Я помогаю маме готовить еду.

Ajudo minha mãe a fazer a comida.

Мы подарили нашей маме часы.

Demos um relógio de presente à nossa mãe.

Я очень скучаю по маме.

Eu sinto muita saudade de minha mãe.

Мой папа изменял моей маме.

O meu pai traiu a minha mãe.

Твоей маме не нужен зять?

Tua mamãe não está precisando de um genro?

Пожалуйста, дайте знать маме заранее.

Avise minha mãe com antecedência, por favor.

- Скажи своей матери о поездке.
- Расскажи маме о поездке.
- Расскажите маме о поездке.

Conte à sua mãe sobre a viagem.

Я помогла маме прибраться на кухне.

Ajudei minha mãe a limpar a cozinha.

Фред написал своей маме длинное письмо.

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

- Я позвонил маме.
- Я позвал маму.

Eu chamei a minha mãe.

Относись с уважением к своей маме!

Não falte com respeito à sua mãe!

Папа отдал маме всю свою зарплату.

Papai deu a mamãe todo o seu salário.

Я скучаю по маме с папой.

- Sinto falta de minha mãe e de meu pai.
- Estou com saudade de meu pai e de minha mãe.

Том нечасто помогает маме вешать бельё.

- Tom muitas vezes não ajuda sua mãe a pendurar a roupa.
- Tom muitas vezes não ajuda a mãe dele a pendurar a roupa.

- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогла матери с готовкой.
- Мэри помогла маме приготовить еду.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

На День матери я подарил маме гвоздики.

No dia das mães dei cravos à minha mãe.

Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

Quero dar uma planta de presente para Mamãe.

Ребёнок побежал рассказать маме о том, что произошло.

A criança foi correndo contar para a mãe o que havia acontecido.

Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.

- Eu gostaria de dedicar essa música a minha mãe.
- Eu gostaria de dedicar essa música para a minha mãe.

- Я написала матери письмо.
- Я написал маме письмо.

- Escrevi uma carta para minha mãe.
- Eu escrevi uma carta para minha mãe.
- Eu escrevi para a minha mãe uma carta.

- Они скучают по матери?
- Они скучают по маме?

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

- Я написал письмо матери.
- Я написал маме письмо.

Escrevi uma carta para minha mãe.

- Я ищу подарок для своей матери.
- Я ищу подарок своей маме.

Estou procurando um presente para a minha mãe.

- Я написал письмо матери.
- Я написала матери письмо.
- Я написал маме письмо.

Escrevi uma carta para minha mãe.

- Том звонит матери раз в неделю.
- Том звонит маме раз в неделю.

- Tom liga para a mãe dele uma vez por semana.
- Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.
- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.
- Мне надо помочь маме.
- Я должен помогать своей матери.

Devo ajudar a minha mãe.

- Я купил это для матери.
- Я купила это для матери.
- Я купил это матери.
- Я купил это маме.
- Я купил это своей матери.
- Я купил это своей маме.

Comprei isto para minha mãe.

- Не думаю, что твоей маме это понравится.
- Не думаю, что это понравится твоей матери.

- Eu não acho que a sua mãe vá gostar.
- Eu não acho que a tua mãe vá gostar.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает её матери.

Maria está ajudando sua mãe.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает его матери.
- Мэри помогает её матери.

- Marie está ajudando sua mãe.
- Marie ajuda sua mãe.
- Maria está ajudando sua mãe.

- Моя мать не любит смотреть телевизор.
- Моя мама не любит смотреть телевизор.
- Моей маме не нравится смотреть телевизор.

- Minha mãe não gosta de assistir à televisão.
- Minha mãe não gosta de assistir TV.