Translation of "рабочих" in Japanese

стерилизации рабочих поверхностей.

多く使われています

Трое рабочих погибло.

3人の労働者が亡くなりました。

Нам нужно больше рабочих.

- 我々は今人手不足だ。
- もっと人手が必要だ。

Он нанял новых рабочих.

彼は新しい工員を採用した。

и 1,3 миллиона рабочих мест.

130万人の新規雇用を 創出しました

Нам нужно больше рабочих рук.

もっと人手が必要だ。

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

これまで３千万人の労働者に 影響しました

от двух массовых «вымираний» рабочих мест.

仕事の大量絶滅に遭いながらも 立ち直っています

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。

Туризм создал много новых рабочих мест.

- 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多数の新規雇用を創出した。

Джон нанимает на работу двести рабочих.

ジョンは２００人の労働者を雇っている。

Давайте сегодня отпустим рабочих домой пораньше.

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。

Том недавно нанял ещё троих рабочих.

トムは最近、さらに３人従業員を雇ったんだよ。

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

何百万人という労働者が職を失った。

- Причиной несчастного случая является острая нехватка рабочих рук.
- За катастрофой стоит острая нехватка рабочих рук.

事故の背景には、深刻な人手不足がある。

У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.

外国人労働者に偏見は持っていない。

Машины приводят к сокращению большого количества рабочих рук.

機械は多くの人手を省く。

И в моей компании работает несколько иностранных рабочих.

うちの会社にも何人か外国の人がいます。

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

人間を中心に据えた 次世代の仕事を作り出し

Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева.

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

С каждым нанятым сотрудником будет создано ещё 10 рабочих мест.

うちで雇う１人につき 地元に10個の仕事ができる

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

それに どの道 哲学では食べていけません

после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。