Translation of "просмотрел" in Japanese

- Он просмотрел мой доклад.
- Он просмотрел мой отчёт.

彼は私のレポートにざっと目を通した。

Учитель просмотрел ответы.

先生は答案を調べた。

Учитель просмотрел экзаменационные работы.

その先生は答案を調べた。

Он бегло просмотрел отчёт.

彼は報告書にざっと目を通した。

Он просмотрел мою рукопись.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Мой отец быстро просмотрел газету.

父は新聞にざっと目をとおした。

- Он просмотрел журнал.
- Он пролистал журнал.

彼は、雑誌にざっと目を通した。

- Я проглядел брошюру.
- Я просмотрел эту брошюру.

私はパンフレットにざっと目をとおした。

Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.

- こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
- この書類にざっと目を通してもらいたい。

- Он не заметил мою ошибку.
- Он просмотрел мою ошибку.

彼は私の誤りを大目に見た。

- Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
- Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.

時間が無かったので私は記事にさっと目を通した。