Translation of "просим" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "просим" in a sentence and their japanese translations:

Милости просим!

ようこそ!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

- いらっしゃい。
- ようこそ。

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!

いらっしゃいませ。

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- いらっしゃいませ。
- ようこそ!
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

И поэтому, отправляясь в плавание, мы просим Божьего благословения на самое опасное, опасное

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し

- Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
- Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

К сожалению, линия в данный момент занята. Мы приносим извинения за неудобства, но просим вас подождать ещё немного.

ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。

Прибывающий автобус следует до терминала внутренних рейсов. Пассажиров, следующих до терминала международных рейсов, просим немного подождать. Автобус, следующий до терминала международных рейсов отправится с этой же остановки.

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。