Translation of "автобуса" in Japanese

- Давай выйдем из автобуса.
- Давайте выйдем из автобуса.

バスから降りましょう。

Том - водитель автобуса.

トムはバスの運転手をしている。

Он водитель автобуса.

彼はバスの運転手だ。

Старик вышел из автобуса.

その年とった男はバスを降りた。

Они вышли из автобуса.

彼らはバスから降りた。

Он вышел из автобуса.

- 彼はバスを降りた。
- 彼はバスから降りた。

Лучше дождись следующего автобуса.

次のバスを待ったほうがいいですよ。

Старушка вышла из автобуса.

おばあさんはバスから降りた。

Том работает водителем автобуса.

トムはバスの運転手をしている。

Он водитель экскурсионного автобуса.

彼は観光バスの運転手です。

Том вышел из автобуса.

トムはバスを降りた。

Я стоял в ожидании автобуса.

私はたってバスを待っていました。

Я заметил его из автобуса.

私はバスから彼をちらっと見た。

Том быстро вышел из автобуса.

トムはさっさとバスを降りた。

Том сидел в передней части автобуса.

- トムはバスの前部のほうに座っていた。
- トムはバスの前の方に座っていた。
- トムはバスの前の席に座っていた。

Она пересела с автобуса на метро.

彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。

Я прождал следующего автобуса двадцать минут.

次のバスまで２０分待たなければいけなかった。

- Ты ждёшь автобус?
- Ты ждёшь автобуса?

バスを待ってるの？

Я мельком увидел его из автобуса.

私はバスから彼をちらりと見た。

- Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
- Не выходите из автобуса до его полной остановки.

- バスが止まるまで降りるな。
- バスが止まるまで降りてはだめよ。

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

Она наблюдала, как пассажиры выходят из автобуса.

彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。

Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.

このバスは２つの大都市をつないでいる。

- Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
- Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса.

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。

Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком.

バスがないので、私は歩かなければなれなかった。

Я бы лучше пешком пошёл, чем стоять ждать автобуса.

私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。

Я заметил её, как только она вышла из автобуса.

彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。

Пассажиры не должны разговаривать с водителем во время движения автобуса.

運転中は運転手に話しかけぬこと。

Выходя из автобуса, она услышала, как её зовут по имени.

バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。

Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.

５歳の時は、バスの運転手になりたかった。

- Где находится остановка автобуса?
- Где находится автобусная остановка?
- Где автобусная остановка?

- バス停はどこにありますか。
- バスの停留所はどこですか。

Мэри живёт по соседству с водителем автобуса, который работает с Джоном?

メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。

Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.

- ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
- 彼らはバスを降り、炎天下をニキロ歩きました。

- Этот билет действителен в этом автобусе?
- Этот билет подходит для этого автобуса?

このキップはこのバスでつかえますか。

- Я предпочитаю пойти пешком, чем ждать следующего автобуса.
- Я лучше пойду пешком вместо того, чтобы ждать следующего автобуса.
- Я лучше пойду пешком, чем буду ждать следующий автобус.

- 次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
- 私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
- 私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
- 私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
- 次のバスを待つくらいなら歩いてく方がいいよ。

Это ситуация, когда в Норвегии вы знаете, что скамейка на остановке автобуса полна

これはノルウェーの バス停が満員になっていて

Так как она не могла заплатить за проезд, кондуктор попросил её выйти из автобуса.

チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。

Негры должны были сидеть в задней части автобуса или стоять на ногах, если она была занята.

黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。