Translation of "присматривать" in Japanese

Ты должен присматривать за ребёнком.

- 君はその子の世話をしなければならない。
- あなたは子供を世話しなければならない。
- あなたは子供の面倒をみなければならない。
- あなたはその子供の世話をしなければならない。

Я должен присматривать за кроликами.

私はウサギの世話をしなければならない。

Мы поставили её присматривать за пациентом.

我々は彼女に病人を看護してもらった。

Кто будет присматривать за нашей собакой?

だれが犬の世話をするのか。

Моя роль — присматривать за ним определённое время,

私はしばらくの間 預かっているだけです

Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.

ジョーダンに留守を頼んで外出しました。

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

誰が君の犬の世話をするのですか。

Вам надо время от времени присматривать за детьми.

君は時には子供の世話をしなければならない。

Кто будет присматривать за ребёнком, пока их нет?

彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。

- Кто будет присматривать за ребёнком?
- Кто будет заниматься ребёнком?

誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。

Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?

私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？

Кто будет присматривать за твоей кошкой, пока тебя нет?

あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。

- Я должен был присмотреть за детьми.
- Я должен был присматривать за детьми.
- Мне пришлось сидеть с детьми.
- Мне пришлось присматривать за детьми.

私はその子供たちの世話をしなければならなかった。

Моя мать будет присматривать за ребёнком, пока я пойду на танцы.

- ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
- ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。