Translation of "представляешь" in Japanese

Ты примерно представляешь, когда закрывается банк?

銀行がいつ閉まるかわかりますか。

Что ты представляешь себе, когда смотришь на эту картину?

あの絵を見て何を想像しますか。

Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？

- О чём ты думаешь, когда смотришь на эту картину?
- Что ты представляешь, когда смотришь на эту картину?

あの絵を見て何を想像しますか。

- Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?
- Вы хоть представляете себе, на что похожа моя жизнь?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？

- Не смешно! Ты даже представить себе не можешь, как я волновался!
- Это не смешно! Ты не представляешь, как я волновалась!

笑い事じゃねえよ。俺がどんだけ心配したと思ってんだよ。

- Ты же даже не представляешь, кто я, не так ли?
- Вы же даже не представляете, кто я, не так ли?
- Ты даже не знаешь, кто я, так?

- 私のこと全然分かってないよね？
- お前、俺のこと全く分かってないよな？