Translation of "банк" in Japanese

- Банк открыт?
- Банк работает?

銀行は開いていますか。

- Где находится банк?
- Где банк?

その銀行はどこにありますか。

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

当たって砕けろ。

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

銀行は閉まってた？

Где банк?

その銀行はどこにありますか。

- Сходи, пожалуйста, в банк.
- Сходи в банк, пожалуйста.
- Сходите в банк, пожалуйста.
- Сходите, пожалуйста, в банк.

銀行に行って下さい。

- Где ближайший банк?
- Где находится ближайший банк?

- 一番近い銀行はどこにありますか。
- 一番近い銀行はどこですか。
- ここから一番近い銀行はどこですか？

- Я иду в банк.
- Я в банк.

私は銀行に行きます。

- Здесь поблизости есть банк?
- Поблизости есть банк?

この辺りに銀行はありませんか。

Десять лет назад банк Кёва и банк Сайтама объединились в банк Асахи.

１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

その金を銀行に預けなさい。

Банк далеко отсюда?

その銀行はここから遠いですか。

Банк тоже там?

あそこに銀行もあるんだよね？

- Я должен идти в банк.
- Мне надо сходить в банк.
- Мне надо в банк.

- 銀行に行かなければいけないんです。
- 銀行に行かなくっちゃ。
- 銀行に行かねば。

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

銀行を探してるんですが、近くにありますか。

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

その銀行はすぐに見つかる。

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

これが郵便局で、あれが銀行です。

- Банк по пятницам закрывается поздно.
- Банк по пятницам работает допоздна.

金曜日の銀行は遅じまいだ。

или я взорву банк».

「２千ドル出せ さもないと銀行ごと爆破する」

До скольких открыт банк?

銀行は何時まで開いていますか。

Перед вокзалом есть банк.

- 駅前に銀行がある。
- 駅前には銀行がある。
- その駅の前には銀行があります。

Около вокзала есть банк?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Где находится ближайший банк?

一番近い銀行はどこにありますか。

Пожалуйста, сходи в банк.

銀行に行って下さい。

На углу есть банк.

角に銀行があります。

Тут поблизости есть банк?

近くに銀行はありますか？

Перед отелем находится банк.

ホテルの前に銀行がある。

- Он положил в банк призовые деньги.
- Он положил в банк денежный приз.

彼は賞金を銀行に預金した。

"Если не поспешишь, банк закроется!" - "А, я в банк решил завтра пойти".

「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」

Увидишь банк слева от больницы.

銀行は病院の左手にあります。

Банк по воскресеньям не работает.

銀行は日曜にはやってません。

Банк в трех кварталах отсюда.

銀行は３ブロック先です。

Воры проникли в банк ночью.

強盗が夜銀行に押し入った。

Она положила деньги в банк.

彼女はその金を銀行に預けた。

До которого часа открыт банк?

銀行は何時まで開いていますか。

До какого времени банк работает?

銀行は何時まで開いていますか。

Тот банк был ограблен дважды.

あの銀行は二度強盗にあった。

По пятницам банк закрывается поздно.

金曜日の銀行は遅じまいだ。

Зачем Том ходил в банк?

なんでトムは銀行に行ったの？

Я отправилась с Кантабай в банк.

私はカンタバイと銀行に行きました

Ты примерно представляешь, когда закрывается банк?

銀行がいつ閉まるかわかりますか。

Вчера вечером грабитель ворвался в банк.

強盗が昨夜銀行を襲った。

Давайте рискнём и пойдём ва-банк.

危険をおかして思いきってやってみよう。

Полиция подозревает, что он ограбил банк.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

Я положил в банк тысячу долларов.

銀行に１０００ドル貯金した。

Этот банк можно найти очень быстро.

その銀行はすぐに見つかる。

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева.

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。

Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.

ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。

Новый банк находится на Бейкер-стрит.

新しい銀行はベーカー街にある。

Она напомнила ему сходить в банк.

彼女は彼に、銀行へ行くことを思い出させた。

Воры ограбили еще один банк сегодня днём.

強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。

Банк имеет филиалы во всех частях страны.

その銀行は国中いたるところに支店を持っています。

Он пошёл в банк и поменял деньги.

彼は銀行に行き両替した。

Я видел, как они входили в банк.

私は彼らがその銀行に入るのを見た。

Он вошёл в банк и обменял деньги.

彼は銀行に行き両替した。

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

科学者は又 生体組織試料の 巨大な貯蔵庫を作りました

Банк заверил нас, что наши деньги в безопасности.

銀行は我々の金が安全なことを確約した。

Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.

銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。

- Я работаю на банк.
- Я работаю в банке.

- 私は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Джейн пошла в банк, чтобы снять немного денег.

ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

銀行に預けるのが嫌いな人もいる。

- Отправляйся, пожалуйста, в банк.
- Отправляйся, будь добр, на скамейку.

銀行に行って下さい。

Каждый месяц я кладу в банк десять тысяч иен.

私は毎月銀行に一万円貯金している。

Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00.

- その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
- その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。

Есть ли тут банк, где можно поменять иены на доллары?

円をドルに替えてくれる銀行がありますか。

Он обратился с просьбой принять его на работу в банк Токио.

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。

Банда из трёх человек средь бела дня совершила налёт на банк.

３人組が白昼その銀行を襲った。

Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.

もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。

- Положите свои деньги в банк.
- Внесите свои деньги на счёт в банке.

あなたのお金を銀行に預けなさい。

- Я чувствовал себя так, будто сорвал джекпот.
- Я чувствовал себя так, будто сорвал банк.

やったと思った。