Translation of "правильным" in Japanese

- Делай то, что считаешь правильным.
- Делайте то, что считаете правильным.

君が正しいと思うことをしなさい。

Что ты считаешь правильным?

どっちが正しいと思う？

- Ты делаешь то, что считаешь правильным?
- Вы делаете то, что считаете правильным?

君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。

является ли рациональный ответ правильным...

合理的な判断が正しいのか 自問自答すれば

Прогноз погоды сегодня оказался правильным.

今日の天気予報はあたった。

Делай то, что считаешь правильным.

正しいと思うことなら何でもしなさい。

Она сделала то, что считала правильным.

彼女は正しいことをした。

Вы знаете разницу между правильным и неправильным?

君に善悪の区別ができるのか。

Ты делаешь то, что сам считаешь правильным?

君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。

В тот момент мне это казалось правильным решением.

その時は 正しい判断に思えました

Какой из этих двух вариантов ты считаешь правильным?

どっちが正しいと思う？

И не только разведчики делали то, что считали правильным.

正しいことをしていたのは 油田探査チームだけではありません

В некоторой степени то, что он сказал, было правильным.

ある程度君の言い方は正しい。

У него есть смелость говорить то, что он считает правильным.

彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

正しいと信じることをやりなさい。

- Дважды неправильное не становится правильным.
- Зла злом не исправишь.
- Злом зла не поправишь.

- 他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
- 他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。

- Вы должны делать то, что кажется вам правильным.
- Вы должны делать то, что кажется вам верным.

自分にとって正しいと思うことをやりなさい。