Translation of "постараться" in Japanese

Нужно лишь постараться.

君は一生懸命に努力しさえすればよい。

Конечно, мы должны постараться.

もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。

Ты должен постараться лучше себя вести.

もっと行儀よくしなさい。

Всё, что я могу - это постараться.

私にできるのは全力を尽くすことだけです。

- Ты должен постараться.
- Ты должна постараться.
- Вы должны постараться.
- Ты должен сделать всё возможное.
- Ты должна сделать всё возможное.
- Вы должны сделать всё возможное.

君は最善をつくさなければならない。

Ты должен постараться и прийти на вечеринку.

なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。

Ты должен постараться, чтобы улучшить свой английский.

あなたは英語が上達するように努力しなければならない。

Тебе лучше бы постараться на подхватить простуду.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。

Чтобы догнать своих одноклассников, Джону нужно постараться.

クラスメートに追いつくために、ジョンは頑張らないといけない。

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

- Ты должен попытаться быть более вежливым.
- Ты должен попытаться быть вежливее.
- Ты должен постараться быть вежливее.
- Тебе следует постараться быть более вежливым.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？

и мы долго здесь не продержимся. Надо постараться поймать больше существ.

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

‎家に戻ると論文を読みあさり ‎有用な情報を集めた