Translation of "письмо" in Polish

- Вы пишете письмо?
- Ты пишешь письмо?
- Письмо пишете?
- Ты сейчас пишешь письмо?
- Ты письмо пишешь?

Piszesz list?

- Я написал письмо.
- Я написала письмо.

Napisałem list.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

Czytałam list.

- Ты пишешь письмо?
- Ты письмо пишешь?

Piszesz list?

- Она написала письмо.
- Письмо написала она.

Napisała list.

- Вы пишете письмо?
- Ты пишешь письмо?

Piszesz list?

Напишите письмо.

Napisz list.

Тебе письмо.

List dla ciebie.

- Он написал письмо.
- Он написал одно письмо.

- Napisał list.
- On napisał list.

- Ты получил её письмо?
- Вы получили её письмо?
- Ты получила её письмо?

- Dostałeś od niej list?
- Dostałaś jej list?

- Это письмо адресовано тебе.
- Это письмо адресовано Вам.
- Это письмо для тебя.

Ten list jest do ciebie.

- Я написал письмо матери.
- Я написала матери письмо.
- Я написал маме письмо.

Napisałem list do matki.

- Ты получил моё письмо?
- Вы получили моё письмо?
- Ты получила моё письмо?

Dostałeś mój list?

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.

Wysłałem ci list.

- Ты получил его письмо?
- Вы получили его письмо?

- Dostałaś od niego list?
- Dostałeś jego list?

- Я уже написал письмо.
- Я уже написала письмо.

Już napisałem list.

- Я напишу письмо Марии.
- Я напишу Мэри письмо.

- Będę pisał list do Marii.
- Napiszę list do Marii.

- Я пишу письмо Мэри.
- Я пишу письмо Марии.

Piszę list do Marii.

- Я должен написать письмо.
- Я должна написать письмо.

Mam list do napisania.

- Я написал письмо Джиму.
- Я написала письмо Джиму.

Napisałem list do Jima.

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

Napisał wczoraj list.

- Не забудь отправить письмо.
- Не забудьте отправить письмо.

Pamiętaj, by wysłać list.

Я дописал письмо.

Skończyłem pisać ten list.

О чём письмо?

O czym jest ten list?

Он написал письмо.

Napisał list.

Я пишу письмо.

Piszę list.

Я написал письмо.

Napisałem list.

Он пишет письмо.

On pisze list.

Он писал письмо.

On pisał list.

Я напишу письмо.

Napiszę list.

Она написала письмо.

Ona napisała list.

Ты пишешь письмо?

Piszesz list?

Она разорвала письмо.

Podarła ten list.

Письмо придёт завтра.

List przyjdzie jutro.

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

Wczoraj otrzymałem jej list.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Tom przetłumaczył list na francuski.

- Я писал письмо на французском.
- Я написал письмо на французском.

Napisałem list po francusku.

- Она отправила ему длинное письмо.
- Она отправила ей длинное письмо.

Wysłała mu długi list.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

Мэри показала мне письмо.

Mary pokazała mi list.

Это письмо для меня.

Ten list jest do mnie.

Она пишет сейчас письмо.

Ona właśnie pisze list.

Он будет писать письмо.

On będzie pisał list.

Всегда сложно начинать письмо.

Zawsze jest trudno zacząć pisać list.

Мне надо написать письмо.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Это письмо для тебя.

Ten list jest do ciebie.

Том прочёл письмо вслух.

Tom przeczytał list na głos.

Это очень странное письмо.

To bardzo dziwny list.

Она быстро открыла письмо.

Otworzyła szybko list.

Он уже написал письмо?

Czy napisał już ten list?

Письмо потерялось на почте.

List zgubił się na poczcie.

Я написал письмо Марии.

Napisałem list do Marii.

Это было длинное письмо.

To był długi list.

Я не пишу письмо.

Nie piszę listu.

Том быстро открыл письмо.

Tom szybko otworzył list.

Ты уже дописал письмо?

Skończyłeś już pisać list?

Здесь письмо для тебя.

To list dla ciebie.

Кто написал это письмо?

Kto napisał ten list?

- Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо.
- Напомните мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.
- Напомни мне, пожалуйста, отправить письмо.
- Напомни мне, пожалуйста, чтобы я отправил письмо.

Przypomnij mi, proszę, o napisaniu listu.

- Отвечать на письмо не нужно.
- На это письмо отвечать не нужно.

Nie ma potrzeby odpowiadania na ten list.

- Отец занят тем, что пишет письмо.
- Отец занят, он пишет письмо.

Ojciec jest teraz zajęty pisaniem listu.

- Мы могли бы написать Тому письмо.
- Мы могли написать Тому письмо.

Mógłbym napisać list do Toma.

- Я получил письмо от друга.
- Я получил письмо от своего друга.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

- Вы получили ответ на Ваше письмо?
- Вы получили ответ на своё письмо?
- Ты получил ответ на своё письмо?

Otrzymałeś odpowiedź na swój list?

- Это письмо было написано Наоко вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала минувшей ночью.

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

Nie odpowiedział na mój list.

- Пожалуйста, не забудьте отправить это письмо.
- Пожалуйста, не забудь отправить это письмо.

Pamiętaj żeby wysłać list.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

Wysłałem ci maila.

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

Otrzymałem dziwnego e-maila.

- Я отправил Тому письмо.
- Я отправила Тому письмо.
- Я отправил Тому сообщение.

- Wysłałem wiadomość do Toma.
- Wysłałam wiadomość do Toma.
- Wysłałem Tomowi wiadomość.
- Wysłałam Tomowi wiadomość.

- Я перевёл письмо Тома на французский.
- Я перевела письмо Тома на французский.

Przetłumaczyłem list Toma na francuski.

- Вчера вечером я написал любовное письмо.
- Вчера вечером я написала любовное письмо.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Он написал мне длинное письмо.

Napisał mi długi list.

Она написала мне длинное письмо.

Napisała mi długi list.

Он ещё не написал письмо.

Jeszcze nie napisał listu.

Я писал ей любовное письмо.

Pisałem jej list miłosny.

Я написал ему длинное письмо.

Napisałam do niego długi list.

Вчера я получила твоё письмо.

Dostałam twój list wczoraj.

Я получил письмо от друга.

Dostałem list od przyjaciela.

Он писал письмо, слушая музыку.

Pisał list, słuchając muzyki.

Она не ответила на письмо.

Nie odpisała.

Я помню, что отправлял письмо.

Pamiętam, że wysłałem ten list.

Нэнси, тут для тебя письмо.

Nancy, to list do ciebie.

После школы она напишет письмо.

Ona napisze list po szkole.

Том не ответил на письмо.

Tom nie odpisał.

Я вчера получил ваше письмо.

Wczoraj otrzymałem Państwa list.

Вот тебе письмо от Тома.

Tu masz twój list do Toma.