Translation of "поздней" in Japanese

Весна будет поздней.

春も遅れるでしょう。

Мы говорили до поздней ночи.

我々は夜更けまで語り合った。

Я работал до поздней ночи.

私は夜遅くまで働いた。

Мы обсуждали проблему до поздней ночи.

- 私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
- 我々は夜更けまでその問題について議論した。

Я привык сидеть до поздней ночи.

夜更かしになれている。

Он сидит учится до поздней ночи.

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

Он не показывался до поздней ночи.

彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。

Она бодрствовала вчера до поздней ночи.

彼女は昨夜遅くまで起きていた。

Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

Я привык не спать до поздней ночи.

私は宵っ張りするのは慣れています。

Я не привык засиживаться до поздней ночи.

僕は夜更かしをする事になれていない。

- Том работал допоздна.
- Том работал до поздней ночи.

トムは夜遅くまで仕事をしていた。

Мой отец, как правило, пил до поздней ночи.

私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。

Том работал с раннего утра до поздней ночи.

トムは早朝から夜遅くまで働いた。

Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.

私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。

- Я привык засиживаться допоздна.
- Я привык бодрствовать до поздней ночи.

私は夜更かしをするのには慣れています。

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

- Зря я вчера так поздно лёг.
- Не надо было мне вчера сидеть до поздней ночи.

昨日夜更かししなきゃよかった。

- Том допоздна слушал музыку у себя в комнате.
- Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате.

トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。