Translation of "Весна" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Весна" in a sentence and their japanese translations:

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

もう春がきている。

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

春が来た。

- Наступила весна.
- Пришла весна.

春になった。

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

もうすぐ春です。

- Скоро будет весна.
- Весна не за горами.
- Весна на пороге.

- 春はもうすぐだ。
- 春はすぐそこまで来ている。
- もうすぐ春です。

- Весна пришла рано.
- Весна наступила рано.

- 春が早く来ました。
- 春が早めに来たよ。

Весна вернулась.

春がまためぐってきた。

Весна приближается.

春が近づいている。

Скоро весна.

春がすぐやって来ます。

- Весна уже скоро.
- Весна не за горами.

春は、もうそこまで来ている。

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

まだ春じゃない。

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

冬が去り、春が来た。

Весна будет поздней.

春も遅れるでしょう。

Скоро наступит весна.

まもなく春がやってきます。

Скоро будет весна.

春はすぐそこまで来ている。

Скоро придёт весна.

まもなく、春がくる。

Весна на носу.

もうすぐ春だ。

- Весна наступает после зимы.
- Весна наступает вслед за зимой.

冬の後に春が来る。

- Весна в этом году поздняя.
- В этом году поздняя весна.
- Весна в этом году запаздывает.

今年は春が遅い。

- Когда пришла весна, снег растаял.
- Снег растаял, когда пришла весна.

春が来ると雪は溶けてしまった。

- Когда приходит весна, становится теплее.
- Когда приходит весна, становится тепло.

春が来れば、暖かくなる。

Весна наступает после зимы.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Скорей бы уже весна.

早く春にならないかな。

Первое время года - весна.

1年の最初の季節は春です。

Весна — время сажать деревья.

春は木を植える時期です。

- Тебе больше весна нравится или осень?
- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?
- Тебе весна больше нравится или осень?

春と秋ではどっちが好き?

- Весна в этом году пришла рано.
- Весна в этом году наступила рано.

今年は春の訪れが早かった。

- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?

春と秋ではどっちが好き?

Весна - любимое время года Люси.

春はルーシーが一番好きな季節だ。

Когда приходит весна, становится тепло.

春が来れば、暖かくなる。

Весна - моё любимое время года.

四季のうちで春が一番好きだ。

Весна в этом году поздняя.

今年は春の訪れが遅い。

Когда пришла весна, снег растаял.

春が来ると雪は溶けてしまった。

Мне весна больше всего нравится.

私は春が一番好きだ。

Весна - мое любимое время года.

- 私は季節の中で春が好きだ。
- 春は私が一番好きな季節だ。

Весна ещё была в разгаре.

春はまだ浅かった。

Зима закончилась, и наступила весна.

冬が終わって、春が来ました。

Весна в этом году задерживается.

今年は春の訪れが遅い。

Тебе нравится весна или осень?

春が好きですか、秋が好きですか。

- Что тебе больше нравится, весна или осень?
- Что вам больше нравится, весна или осень?

春と秋ではどっちが好き?

- Когда наступает весна, на деревьях распускаются цветы.
- Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.

春が来ると、木の花が咲きます。

Весна приходит между зимой и летом.

- 春は冬と夏の間に訪れる。
- 春は冬と夏の間にやって来る。

В Швейцарии весна наступает в мае.

- スイスでは五月に春がくる。
- スイスでは5月に春が来る。

Тебе больше весна нравится или осень?

春と秋ではどっちが好き?

Что тебе больше нравится: весна или осень?

春と秋ではどちらが好きですか。

Весна — лучшее время года для посещения Киото.

春は京都を訪れる最もよい季節です。

Что вам больше нравится: осень или весна?

- 春と秋、どっちが好きですか?
- 春と秋ではどっちが好き?

Весна - моё любимое из всех времён года.

四季のうちで春が一番好きだ。

Весна - лучшее время года для поездки в Киото.

春は京都を訪れるのに絶好の季節です。

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

- 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
- 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。

Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.

春先だから客もあまりいませんでした。

Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы.

春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。

Наконец-то весна пришла и в эту часть Японии.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

Есть также люди, которым весна нравится больше, чем осень.

秋より春が好きな人々もいる。

Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

秋より春のほうが好きだ。

Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом.

昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。

- Я с нетерпением жду прихода весны.
- Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

私は秋より春が好きだ。

- Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
- С приходом весны дни с каждым днём удлиняются.

春が来ると、日は日ごとに長くなる。

- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.
- Весну я люблю больше, чем осень.

私は秋より春のほうが好きです。