Translation of "осенью" in Japanese

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

- 秋は月が美しい。
- 秋は月がきれいだ。

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

秋には木の葉が落ちる。

- Листья меняют цвет осенью.
- Листья преображаются осенью.

秋には木の葉が紅葉する。

- Осенью листья желтеют.
- Осенью листья становятся жёлтыми.

葉は秋に黄色くなる。

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

京都は秋がもっとも美しい。

- Осенью листья на деревьях желтеют.
- Осенью листья краснеют.

木の葉は秋に紅葉する。

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

秋になると木の葉の色が変わる。

Осенью листья желтеют.

秋になると葉は黄色くなる。

Осенью падает листва.

秋には木の葉が落ちる。

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

秋には木の葉が地面に落ちる。

- У них была свадьба прошлой осенью.
- Они поженились прошлой осенью.

彼らは昨年の秋結婚した。

Париж лучше всего осенью.

パリは秋が一番いい。

Осенью эти листья краснеют.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Осенью там нередки тайфуны.

そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。

Осенью листья становятся коричневыми.

木の葉は秋には茶色になる。

Перед осенью наступило лето.

秋の前に夏が来た。

Осенью луна очень красивая.

秋には月が大変美しい。

Осенью листья опадают с деревьев.

秋には、木から葉が落ちる。

Листья на деревьях осенью желтеют.

木の葉は秋には黄色になる。

Осенью с деревьев опадает листва.

秋には、木から葉が落ちる。

Осенью я собираюсь в Париж.

私は秋にパリへ行く予定です。

Осенью листья на деревьях краснеют.

木の葉は秋に紅葉する。

Я поеду в Париж осенью.

私は秋にパリへ行く予定です。

Этой осенью она выходит замуж.

彼女はこの秋結婚します。

Эти зелёные листья осенью покраснеют.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

Осенью листья меняют цвет и опадают.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Осенью многие птицы улетают на юг.

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

Прошлой осенью я был в Америке.

私は去年の秋にアメリカにいった。

Листья на деревьях меняют цвет осенью.

秋になると木の葉の色が変わる。

Нет плода осенью без цветка весной.

蒔かぬ種は生えぬ。

Этой осенью я еду в Париж.

今年の秋はパリへ行くつもりだ。

Поздней осенью в Шотландии довольно холодно.

スコットランドの晩秋はかなり寒い。

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

- 去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
- 私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

- 春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。
- ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。

Прошлой осенью мы переехали в Нью-Йорк.

去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。

Осенью все листья на горе меняют цвет.

秋には山全体が紅葉する。

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

Этой осенью у нас было не много тайфунов.

今年の秋は台風が少なかった。

Этой осенью я смотрю необычно много драматических сериалов.

この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

В конце лета и осенью можно наблюдать, как листья меняют цвет.

夏の末と秋には紅葉が見られる。