Translation of "холодно" in French

- На улице холодно.
- Холодно снаружи.
- Снаружи холодно.

Il fait froid dehors.

- Чертовски холодно!
- Охуеть как холодно!
- Охуительно холодно!

Putain, il fait froid !

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

- Il fait froid aujourd'hui.
- Il fait froid aujourd'hui !

- Здесь холодно.
- Холодно тут.

Il fait froid ici.

Холодно!

Il fait froid !

Холодно.

Il fait froid.

- На улице холодно.
- Снаружи холодно.

Il fait froid dehors.

- Тут внутри холодно.
- Холодно тут.

Il fait froid là-dedans.

- Вам не холодно?
- Тебе не холодно?
- Не холодно тебе?

- N'avez-vous pas froid ?
- N'as-tu pas froid ?

- Разве тебе не холодно?
- Вам не холодно?
- Тебе не холодно?
- Не холодно тебе?

N'avez-vous pas froid ?

- Сегодня охрененно холодно.
- Сегодня охеренно холодно.
- Сегодня охренеть как холодно.
- Сегодня охереть как холодно.
- Сегодня охуенно холодно.
- Сегодня охуеть как холодно.

Il fait vachement froid aujourd'hui.

- Заходи, там холодно.
- Заходите, там холодно.
- Заходи, на улице холодно.
- Заходите, на улице холодно.

Entre donc, dehors il fait froid.

- Здесь очень холодно.
- Тут очень холодно.

Il fait très froid ici.

- На улице холодно.
- Там снаружи холодно.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

Сегодня холодно.

Il fait froid aujourd'hui.

Достаточно холодно.

Il fait assez froid.

Мне холодно.

- J'ai froid.
- J’ai froid.

Как холодно!

Qu'il fait froid !

Довольно холодно.

Il fait assez froid.

Здесь холодно.

Il fait froid ici.

Вам холодно?

- Avez-vous froid ?
- As-tu froid ?

Не холодно.

Il ne fait pas froid.

Очень холодно.

Il fait très froid.

Детям холодно.

Les enfants ont froid.

Тому холодно.

Tom a froid.

Холодно было?

- Faisait-il froid ?
- Est-ce qu'il faisait froid ?

Нам холодно.

Nous avons froid.

Холодно тут.

Il fait froid par ici.

Слишком холодно.

Il fait trop froid.

Стало холодно.

- Ça a refroidi.
- Ça refroidissait.

Сегодня холодно!

Il fait froid aujourd'hui !

Тут холодно.

Il fait froid par ici.

Действительно холодно.

C'est vrai qu'il fait froid.

Им холодно.

Ils ont froid.

- Здесь снаружи холодно.
- Здесь на улице холодно.

Il fait froid, ici dehors.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Il fait froid, là-bas, même en été !
- Il y fait froid, même en été !

- Достаточно холодно для апреля.
- Довольно холодно для апреля.

Il fait plutôt froid pour un mois d'avril.

- На улице холодно.
- Снаружи холодно.
- На улице прохладно.

Il fait froid dehors.

- Тебе точно не холодно?
- Вам точно не холодно?

Es-tu sûr que tu n'as pas froid?

- На севере зимой холодно.
- Зимой на севере холодно.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

- Было холодно и темно.
- Было холодно и пасмурно.

Il faisait froid et sombre.

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Il fait froid là-bas, même l'été.

Вчера было холодно.

Il faisait froid hier.

Сегодня очень холодно.

- Il fait très froid aujourd'hui.
- Aujourd'hui il fait très froid.

Сейчас очень холодно.

Il fait très froid maintenant.

Сегодня ужасно холодно.

- Il fait horriblement froid aujourd'hui.
- Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

Мне очень холодно.

J'ai très froid.

Немного холодно, однако.

J'ai un peu froid.

Было довольно холодно.

Il faisait plutôt froid.

Здесь чертовски холодно.

Ça caille ici !

На улице холодно.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

В доме холодно.

La maison est froide.

- Становится холодно.
- Холодает.

Ça se rafraîchit.

Было очень холодно.

Il faisait très froid.

Будет довольно холодно.

Il va faire assez froid.

- Немного холодно.
- Прохладно.

Il fait un peu froid.

Сегодня не холодно.

- Il ne fait pas froid aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il ne fait pas froid.

Вам будет холодно.

- Tu auras froid.
- Vous aurez froid.

Ему не холодно.

Il n'a pas froid.

Завтра будет холодно.

Demain, il fera froid.