Translation of "учится" in Japanese

- Джим учится водить.
- Джим учится водить машину.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

- Моника учится с трудом.
- Моника учится с горем пополам.
- Моника учится кое-как.

モニカはあまり勉強しない。

Таро усердно учится.

太郎は一生懸命勉強している。

Он быстро учится.

彼は覚えが早い。

Ребёнок быстро учится.

この子は物覚えが早い。

Она учится плавать.

彼女は水泳を教わっている。

Альберт быстро учится.

アルバートは物覚えが早い。

- Он учится в университете Киото.
- Он учится в Киотском университете.

- 彼は京都大学で学んでおります。
- 彼は京大で学んでいる。

- Он учится.
- Он занимается.

彼は勉強中です。

Она учится водить машину.

- 彼女は車の運転の仕方を習っている。
- 彼女は車の運転を習っています。

Он учится водить машину.

- 彼は車の運転の仕方を習っている。
- 彼は車の運転を習っています。

Джим учится водить машину.

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

Том учится фигурному катанию.

トムはフィギュアスケートを習っている。

Наш ребёнок учится говорить.

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

- 私の友人の一人は留学している。
- 私には留学している友達が一人います。

Она учится играть на пианино.

彼女はピアノを習っています。

- Он сейчас занимается.
- Он учится.

彼は勉強中です。

Он учится в этом университете.

彼はその大学に在学している。

Он учится, чтобы стать священником.

彼は牧師になる勉強をしている。

Он хорошо учится в школе.

彼は学校の成績がいい。

Том учится играть на пианино.

トムはピアノを習っているんだよ。

Моя сестра сейчас не учится.

私の妹はいま勉強してません。

Он всегда учится с прилежанием.

彼はいつだってちゃんと勉強している。

- Первая группа учится утром, вторая — днём.
- Первая группа учится утром, а вторая — днём.

最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。

в которых учится менее пяти учеников.

甘粛省だけで1000校あります

Он сидит учится до поздней ночи.

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

Он учится 24 часа в сутки.

彼は四六時中勉強している。

Его сын сейчас учится в колледже.

彼の息子は今大学に在学中です。

Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.

彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。

Один мой друг учится за границей.

私の友人の一人は留学している。

Том сейчас учится ездить на трицикле.

トムは今、三輪車に乗るのを覚えているんだよ。

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

私の成人した息子は今留学しています。

Она очень умна, и вдобавок она учится усердно.

彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。

- Человек всю жизнь учится.
- Век живи – век учись.

人生ずっと勉強。

Он не учится так же усердно, как раньше.

彼は前ほど勉強しない。

Том поставил цель и учится на инженера-механика.

トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。

Когда пришла её мать, она сделала вид, что учится.

母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。

У меня есть один друг, который учится за границей.

私には留学している友達が一人います。

Джим учится столь же усердно, как и его брат.

ジムは兄さんと同じくらい勉強する。

Том учится так же прилежно, как другие мальчики их класса.

- トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
- トムはクラスの誰よりも勉強している。

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

彼はクラスでいちばん勉強する。

- Она учится в вечерней школе.
- Она ходит в вечернюю школу.

- 彼女は夜、学校に通っている。
- 彼女は夜間学校に通っている。

Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе.

彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.
- Живи и учись.
- Век живи – век учись.

- 長生きして学べ。
- 生きていれば学べる。

Мой сын, который учится в пятом классе, перевёлся из Сидзуоки в начальную школу в Нагое.

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ

- У нас в классе есть девочка из Америки.
- У нас в классе учится девочка из Америки.

アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。