Translation of "подхожу" in Japanese

Не думаю, что я подхожу для жизни в городе.

- わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
- 私は都会での生活に向いていないと思う。
- 僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。

- Я ему не пара.
- Я ему не подхожу.
- Я ему не ровня.

私は彼にはかなわない。

- Я не уверен, что гожусь для этой работы.
- Я не уверен, что подхожу для этой работы.

自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。