Translation of "погружен" in Japanese

Он погружен в размышления.

彼は思案に暮れている。

Том полностью погружен в игру.

トムはそのゲームに夢中になっている。

Он был погружен в глубокие размышления.

彼は深く物思いにふけっていた。

Том был настолько погружен в работу, что забывал есть.

トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。

Он полностью погружен в семейную жизнь и не желает работать.

彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。