Translation of "повысился" in Japanese

Статистика показывает, что наш уровень жизни повысился.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

Статистика говорит о том, что наш уровень жизни повысился.

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

- Он повысился в звании до сержанта.
- Его повысили до сержанта.

彼は巡査部長の地位に昇った。

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。