Translation of "поверит" in Japanese

- Никто не поверит этим слухам.
- Никто не поверит этим сплетням.

そんなうわさは誰も信じまい。

Нам никто не поверит.

誰も私たちを信じはしないでしょう。

Никто не поверит его рассказу.

誰も彼の話を信用しないだろう。

"Тебе никто не поверит". - "А Том поверил".

「そんなの誰も信じないって」「でもトムは信じてくれたよ」

"Да кто в такое поверит!" - "Том вот поверил".

「そんなの誰も信じないって」「でもトムは信じてくれたよ」

Это чушь. Кроме дураков никто в это больше не поверит.

それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。

Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы.

期限までに宿題を終わらせなかったトムの言い訳を先生が真に受けるとは到底思えない。