Translation of "слухам" in Japanese

Они всегда верят беспочвенным слухам.

つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。

Я не настолько глуп, чтобы верить подобным слухам.

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。

- Никто не поверит этим слухам.
- Никто не поверит этим сплетням.

そんなうわさは誰も信じまい。

- По слухам, там спрятан клад.
- Ходят слухи, что там спрятаны сокровища.

あそこには宝が隠されているといううわさだ。