Translation of "платили" in Japanese

Но они платили серебряными монетами.

でも支払いは銀貨でした

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.

- コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
- コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。

Та работа была не очень интересной, но, с другой стороны, за неё хорошо платили.

- その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
- その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。