Translation of "интересной" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "интересной" in a sentence and their japanese translations:

- Я нашёл эту историю интересной.
- Мне эта история показалась интересной.
- История показалась мне интересной.

私はその物語をおもしろいと思った。

- Эта книга показалась мне интересной.
- Я нашёл эту книгу интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

この本、読んでみたら面白かったよ。

- Эта книга показалась мне интересной.
- Эта книга мне показалась интересной.

- 私はその本が面白いとわかった。
- 私はその本がおもしろいことにきづいた。

История была очень интересной.

その話はとても興味深かった。

Его речь была интересной.

彼のスピーチは面白かった。

Я нашёл книгу интересной.

- 読んでみると、その本はおもしろかった。
- 私はその本が面白いとわかった。
- 私はその本がおもしろいことにきづいた。
- その本、おもしろかったよ。

Телепрограмма казалась очень интересной.

- その番組は面白そうだった。
- そのテレビ番組はとても面白そうだった。

Книга показалась мне интересной.

わたしはこの本を面白いと感じた。

Эта книга казалась интересной.

この本は面白いように思えた。

Книга-то была интересной?

その本はおもしろかったですか。

- Я нашёл эту работу очень интересной.
- Мне эта работа показалась очень интересной.

- その仕事はとてもおもしろいことがわかった。
- 私はその仕事がとても面白いことに気づいた。

Вам эта книга показалась интересной?

その本は面白かったですか。

Эта книга была очень интересной.

この本とてもおもしろかったわ。

Игра показалась мне очень интересной.

私はそのゲームはとても面白いと思った。

Ни одна программа не кажется мне интересной.

番組のどれも私には面白そうに見えない。

Ни одна из игр не была интересной.

ゲームはどれもおもしろくなかった。

Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной.

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。

Манга, которую мне дала Томоко, была совсем не интересной.

智子が貸してくれた漫画はちっとも面白くなかった。

- Эта книга будет очень интересна вам.
- Эта книга будет очень интересна тебе.
- Тебе эта книга покажется очень интересной.
- Вам эта книга покажется очень интересной.

この本がとても面白い事がわかるでしょう。

- Я нашёл эту книгу очень интересной.
- Я нашёл эту книгу очень занимательной.

- 私はその本を大変面白いと思いました。
- その本は読んでみたらとてもおもしろかった。

Та работа была не очень интересной, но, с другой стороны, за неё хорошо платили.

- その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
- その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。

Я прочёл обе эти книги, но ни одна из них не показалась мне интересной.

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。