Translation of "летом" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "летом" in a sentence and their japanese translations:

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

私は夏には水泳をする。

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

そこは夏でも寒いんだ。

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

そこは夏でも寒いんだ。

- Летом здесь очень жарко.
- Летом тут очень жарко.

夏は、当地は非常に暑いです。

- Летом яйца быстро портятся.
- Летом яйца моментально протухают.

- 夏はすぐに卵が悪くなる。
- 夏には、卵がすぐ腐る。

Летом очень влажно.

夏はとても湿気が多いんです。

- Летом мы живём за городом.
- Летом мы живём в деревне.

- 私たちは夏の間は田舎で暮らします。
- 夏の間、私たちは田舎で生活する。

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

夏になると人々は海辺へ行く。

- Она была там прошлым летом.
- Она ездила туда прошлым летом.

去年の夏彼女はそこへ行った。

- Она уехала туда прошлым летом.
- Она ездила туда прошлым летом.

去年の夏彼女はそこへ行った。

Летом здесь очень жарко.

夏は、当地は非常に暑いです。

Обычно град бывает летом.

概してひょうは夏に降る。

Летом яйца быстро протухают.

卵は夏には腐りやすい。

Летом здесь очень влажно.

当地の夏はひどく湿気が多い。

Летом яйца быстро портятся.

夏はすぐに卵が悪くなる。

Этим летом невыносимо жарко.

今年の夏は暑くてしかたがない。

Ему нравится плавать летом.

彼は夏に泳ぐのが好きだ。

Пожалуйста, экономьте воду летом.

夏には節水して下さい。

Он любит плавать летом.

彼は夏に泳ぐのが好きだ。

Весною - рассвет, летом - ночь.

春はあけぼの、夏はよる。

Этим летом необычайно жарко.

今年の夏は異常に暑い。

Пруд пересох прошлым летом.

この前の夏にこの池は水がなくなりました。

Вы уезжаете этим летом?

この夏休みはどこかへ行くのですか。

Летом люди предпочитают море.

夏に、人々は海を好む。

Этим летом было холодно.

今年の夏は寒かった。

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

私は夏には毎朝入浴する。

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

今年の夏はとても雨が多かった。

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

太陽は夏は冬より早く昇る。

- Этим летом было много дождя.
- Этим летом у нас было много дождей.

- 今年の夏はとても雨が多かった。
- この夏は雨が多かった。

- В Японии жарко и влажно летом.
- Летом в Японии жарко и влажно.

- 日本の夏は蒸し暑い。
- 夏の日本は暑くて湿度が高いんです。

Летом в Киото очень жарко.

京都の夏はとても暑い。

Она ездила туда прошлым летом.

去年の夏彼女はそこへ行った。

Было много дождя прошлым летом.

去年の夏は雨が多かった。

Прошлым летом он был здоров.

彼は去年の夏は健康だった。

В Японии летом очень жарко.

日本では夏は非常に暑い。

Летом здесь часто идёт дождь.

- 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
- 夏になると、ここは雨が多く降りやすいんです。

Летом в Японии очень жарко.

日本では夏は非常に暑い。

Летом люди идут на пляж.

夏になると人々は海辺へ行く。

Этим летом было много дождей.

今年の夏はとても雨が多かった。

Прошлым летом она была здорова.

彼は去年の夏は健康だった。

Вы куда-нибудь ездили летом?

夏にどこか行きましたか。

Летом толпы туристов наводнили город.

夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。

Летом люди едут на море.

夏になると人々は海辺へ行く。

Летом я еду на Хоккайдо.

- 私は夏北海道に行きます。
- 私は夏に北海道に行きます。

Я получил лицензию этим летом.

私はこの夏に免許を取った。

Я хотел работать этим летом.

この夏休みは働こうと思いました。

Летом Том всегда носит шляпу.

トムは、夏はいっつも帽子を被ってるよ。

Этим летом я остался дома.

- この夏はずっと家にいたよ。
- 今年の夏は家にいた。

- Ты можешь позволить себе взять летом отпуск?
- Вы можете позволить себе взять летом отпуск?
- Ты можешь позволить себе взять этим летом отпуск?
- Вы можете позволить себе взять этим летом отпуск?

- この夏は休みをとる余裕がありますか。
- 今年の夏は休みが取れそう?

- Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
- Мы собираемся путешествовать группой этим летом.

今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

夏には半そでシャツを着ます。

- Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?
- Ты планируешь куда-нибудь поехать этим летом?

- この夏どこかへ出かけますか。
- 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。

- Ты когда-нибудь был в Бостоне летом?
- Вы когда-нибудь были в Бостоне летом?

夏にボストンに行ったことある?

Тем летом мы перебрали всю электрику.

その夏をかけて電気系統の 配線をし直しました

а летом приносит множество разных плодов.

夏になると とても多様な果実をつけます

Весна приходит между зимой и летом.

- 春は冬と夏の間に訪れる。
- 春は冬と夏の間にやって来る。

Летом я обычно ездил в Майами.

夏はいつもマイアミに行ったものだ。

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

この夏どこかへ出かけますか。

Прошлым летом я ездил в Италию.

- 去年の夏私はイタリアへ旅行した。
- 去年の夏はイタリアへ旅行した。

Летом ничто не сравнится с мороженным.

夏はアイスクリームに限る。

Что из себя представляет Шотландия летом?

夏のスコットランドはどんなふうですか。

Какие у тебя ассоциации с летом?

夏といえば何を連想しますか。

Когда ты собираешься в отпуск летом?

- 何時から夏休みに入りますか。
- いつから夏休みに入りますか。

Летом он поливает цветы каждый день.

彼は夏は花に毎日水をやる。

Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.

太陽は夏は冬より早く昇る。

В этом году летом было холодно.

今年の夏は寒かった。

Она несомненно посетит Англию этим летом.

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。

Летом я собираюсь поехать во Францию.

休暇の間にはフランスへ行きます。

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

私達はこの前の夏、北海道へ行った。

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

私の妹は次の夏には13歳になる。

Ты куда-нибудь ездил этим летом?

- この夏はどこかに出かけた?
- この夏はどっか行った?

Этим летом мы поедем за границу.

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。

Этим летом я еду за границу.

私は今年の夏外国へいくつもりです。

Прошлым летом мы работали на ферме.

私たちは昨年の夏農場で働いた。

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

Что ты планируешь делать этим летом?

今年の夏は何をする予定なの?

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

日本の夏は経験したことある?

Ты прошлым летом был в Бостоне?

去年の夏はボストンにいたの?

Летом я каждое утро принимаю ванну.

私は夏には毎朝入浴する。

Этот пруд не пересыхает даже летом.

この池は夏でも干上がらない。

Этим летом было очень мало дождей.

この夏はちっとも雨が降りません。

Этим летом я собираюсь много плавать.

この夏はたくさん泳ごうと思います。

Куда ты хочешь поехать этим летом?

今年の夏はどこへ行きたいですか。