Translation of "летом" in French

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

En été, je nage.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Il fait froid, là-bas, même en été !
- Il y fait froid, même en été !

- Летом яйца быстро портятся.
- Летом яйца моментально протухают.

En été, les œufs pourrissent très vite.

- Том развёлся прошлым летом.
- Том прошлым летом развёлся.

Tom a divorcé l'été dernier.

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Il fait froid là-bas, même l'été.

Летом дни длиннее.

Les jours sont plus longs durant l'été.

Готовь сани летом!

Prépare ton traîneau en été !

Летом школа закрыта.

L'école est fermée pour l'été.

Увидимся следующим летом.

Je te verrai l'été prochain.

Летом реки пересыхают.

En été les rivières sont à sec.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

Nous allons nous marier cet été.

- Здесь многие летом купаются.
- Летом здесь купается много народа.

Beaucoup de gens nagent ici en été.

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

- Qu'avez-vous fait cet été ?
- Qu'as-tu fait cet été ?

- Летом мы живём за городом.
- Летом мы живём в деревне.

Nous vivons à la campagne durant l'été.

- Летом люди едут на море.
- Летом многие едут на море.

- En été, les gens se rendent au bord de la mer.
- En été, les gens se rendent en bord de mer.

- Этим летом я хотел работать.
- Этим летом я хотел поработать.

J'ai voulu travailler cet été.

- Летом я ношу хлопковые рубашки.
- Летом я надеваю хлопковые рубашки.

L'été, je porte les chemises de coton.

- Она была там прошлым летом.
- Она ездила туда прошлым летом.

Elle s'y est rendue l'été dernier.

- Иногда летом бывает ужасно жарко.
- Иногда летом бывает безумно жарко.

Il fait parfois extrêmement chaud en été.

- Что будешь делать этим летом?
- Чем будешь заниматься этим летом?

Que vas-tu faire cet été ?

- Что будете делать этим летом?
- Чем будете заниматься этим летом?

Qu'allez-vous faire cet été ?

- Она уехала туда прошлым летом.
- Она ездила туда прошлым летом.

Elle y est allée l'été dernier.

- Что вы делали этим летом?
- Чем вы занимались этим летом?

Qu'avez-vous fait cet été ?

- Что ты делала этим летом?
- Чем ты занималась этим летом?

Qu'as-tu fait cet été ?

- Что ты делал этим летом?
- Чем ты занимался этим летом?

Qu'as-tu fait cet été ?

Летом здесь очень жарко.

Il fait très chaud ici en été.

Обычно град бывает летом.

- En règle générale, il grêle l'été.
- En règle générale, c'est l'été qu'il grêle.

Летом яйца быстро протухают.

Les œufs ont tendance à pourrir en été.

Здесь холодно даже летом.

Ici, il fait froid même en été.

Этим летом невыносимо жарко.

Il fait une chaleur insupportable cet été.

Летом я много путешествую.

Je voyage beaucoup en été.

Он любит плавать летом.

Il aime nager au cours de l'été.

Зимой холодно, летом тепло.

C'est froid en hiver, chaud en été.

Ему нравится плавать летом.

Il aime nager en été.

Летом в Киото жарко.

En été, il fait très chaud à Kyoto.

Летом люди предпочитают море.

En été, on préfère la mer.

Летом цветут все розы.

Au cours de l'été fleurissent toutes les roses.

Летом здесь бывают концерты.

En été, ici, on donne des concerts.

Вы уезжаете этим летом?

- Tu pars cet été ?
- Vous partez cet été ?

Там холодно даже летом.

- Il fait froid là-bas, même l'été.
- Là-bas, il fait froid même l'été.

Он родился этим летом.

Il est né cet été.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

Je prends un bain chaque matin en été.

- Этим летом я еду в Париж.
- Летом я еду в Париж.

Cet été, je vais à Paris.

- Этим летом было много дождей.
- Этим летом у нас было много дождей.

Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été.

- Летом солнце встаёт раньше, чем зимой.
- Солнце встаёт раньше летом, нежели зимой.

Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.

- Летом помидоры намного дешевле, чем зимой.
- Летом помидоры гораздо дешевле, чем зимой.

Les tomates sont beaucoup moins chères en été qu'en hiver.

- В Японии жарко и влажно летом.
- Летом в Японии жарко и влажно.

Le Japon est chaud et moite en été.

Летом в Киото очень жарко.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Она ездила туда прошлым летом.

Elle y est allée l'été dernier.

Прошлым летом она была здорова.

Il était en bonne santé l'été dernier.

Летом в Японии очень жарко.

Il fait très chaud l'été, au Japon.

Летом народ ходит на пляж.

En été, les gens vont à la plage.

Летом народ отправляется на пляж.

En été, les gens se rendent à la plage.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Je vais de préférence à la montagne en été.

Этим летом было много дождей.

Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été.

Я хотел этим летом работать.

J'ai voulu travailler cet été.

Что ты делала этим летом?

Qu'as-tu fait cet été ?

Мне сделали операцию прошлым летом.

J'ai subi une opération, l'été dernier.

Летом люди едут на море.

- En été, les gens se rendent au bord de la mer.
- En été, les gens se rendent en bord de mer.

Летом здесь часто идёт дождь.

En été il pleut souvent ici.

Прошлым летом было много дождей.

Il a beaucoup plu l'été dernier.

Летом дни длиннее, чем зимой.

Les jours sont plus longs en été qu'en hiver.

Летом я купаюсь каждое утро.

Je prends un bain chaque matin en été.

Чем будете заниматься этим летом?

- Qu'allez-vous faire cet été ?
- Que vas-tu faire cet été ?

Летом я ношу только белое.

En été, je ne porte que du blanc.

Где Том будет следующим летом?

Où Tom sera-t-il l'été prochain ?

Я получил лицензию этим летом.

J'ai obtenu ma licence cet été.

Что ты сделал этим летом?

Qu'as-tu fait cet été ?

Летом в Сицилии очень жарко.

En Sicile, il fait très chaud l'été.

Этим летом я остался дома.

- Je suis resté chez moi cet été.
- Je suis resté à la maison cet été.
- Je suis restée chez moi cet été.

Я хотел работать этим летом.

J'ai voulu travailler cet été.

Том научился плавать прошлым летом.

Tom a appris à nager l'été dernier.

Куда ты отправишься этим летом?

Où allez-vous cet été ?