Translation of "летом" in Portuguese

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

Eu nado no verão.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

É frio lá, mesmo no verão.

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Lá faz frio até no verão.

- Летом здесь очень жарко.
- Летом тут очень жарко.

Aqui faz muito calor no verão.

Готовь сани летом!

- Prepare o seu trenó no verão!
- Prepara o teu trenó no verão!

Летом температура поднимается.

No verão a temperatura sobe.

Летом дни длиннее.

Os dias são mais longos no verão.

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

- O que fizeste neste verão?
- O que você fez neste verão?

- Этим летом я хотел работать.
- Этим летом я хотел поработать.

Eu quis trabalhar neste verão.

- Летом я ношу хлопковые рубашки.
- Летом я надеваю хлопковые рубашки.

No verão eu uso camisas de algodão.

Летом здесь очень жарко.

Aqui é quente mesmo no verão.

Летом яйца быстро протухают.

Os ovos se estragam rápido no verão.

Этим летом невыносимо жарко.

Está insuportavelmente quente neste verão.

Ему нравится плавать летом.

Ele gosta de nadar no verão.

Летом люди предпочитают море.

No verão, as pessoas preferem o mar.

Летом цветут все розы.

Durante o verão florescem todas as rosas.

Летом Том работал спасателем.

Tom trabalhou como salva-vidas durante o verão.

Зимой холодно, летом тепло.

É frio no inverno e quente no verão.

Пруд пересох прошлым летом.

A lagoa secou no verão passado.

Что она делает летом?

O que ela faz no verão?

Летом в Киото жарко.

É quente em Quioto no verão.

Эта река летом пересыхает.

Este rio seca no verão.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

- Летом многие люди идут на пляж.
- Летом многие люди ходят на пляж.

No verão, muitas pessoas vão à praia.

- Ты обычно ездишь летом за город?
- Вы обычно ездите летом за город?

Você tem o costume de ir ao campo durante o verão?

- Чем ты хочешь заняться следующим летом?
- Чем вы хотите заняться следующим летом?

O que você quer fazer no próximo verão?

Летом в Киото очень жарко.

- Os verões em Quioto são bem quentes.
- Os verões são muito quentes em Quioto.

Она ездила туда прошлым летом.

- Ela foi lá no verão passado.
- Ela foi para lá no verão passado.

В Японии летом очень жарко.

- No Japão, faz muito calor no verão.
- No Japão, é muito quente no verão.

Летом в Японии очень жарко.

No Japão, faz muito calor no verão.

Прошлым летом было много дождей.

Choveu muito no último verão.

Летом я поеду в Лондон.

Vou para Londres no verão.

Что ты сделал этим летом?

O que você fez neste verão?

Летом здесь часто идёт дождь.

No verão, costuma chover muito por aqui.

Я хотел работать этим летом.

Eu queria trabalhar neste verão.

Летом в Буэнос-Айресе жарко.

O verão está quente em Buenos Aires.

Арбузы этим летом невероятно сладкие.

Este verão as melancias estão excepcionalmente doces.

Летом это довольно часто случается.

Isso acontecia com frequência no verão.

Том умер летом 2013 года.

Tom morreu no verão de 2013.

Я прошлым летом бороду отпустил.

Deixei crescer a barba no verão passado.

Этим летом было много гроз.

Temos tido muita trovoada este verão.

Летом Том всегда носит шляпу.

Tom sempre usa chapéu no verão.

Летом я еду на Хоккайдо.

Eu vou para Hokkaido no verão.

Летом я ездил в Бостон.

- Eu fui para Boston no verão.
- Fui para Boston no verão.

- Следующим летом я собираюсь посетить Бостон.
- Следующим летом я собираюсь съездить в Бостон.

Vou visitar Boston o próximo verão.

- Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
- Летом я ношу рубашки с коротким рукавом.

No verão uso camisas de mangas curtas.

- Ты когда-нибудь был в Бостоне летом?
- Вы когда-нибудь были в Бостоне летом?

- Você já esteve em Boston no verão?
- Você já foi para Boston no verão?

Ты куда-нибудь едешь этим летом?

Você vai para algum lugar neste verão?

Прошлым летом я ездил в Италию.

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

Что из себя представляет Шотландия летом?

Como é a Escócia no verão?

Какие у тебя ассоциации с летом?

O que você associa ao verão?

Этим летом я поеду в Данию.

Neste verão, irei à Dinamarca.

Куда ты хочешь поехать этим летом?

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

Этим летом я поеду в Ирландию.

Eu vou para a Irlanda neste verão.

Летом можно увидеть много падающих звезд.

No verão podem ser vistas muitas estrelas cadentes.

Прошлым летом я прочитала много книг.

Li muitos livros no verão passado.

Летом я каждое утро принимаю ванну.

No verão tomo banho todo dia de manhã.

Прошлым летом мы работали на ферме.

Nós trabalhamos em uma fazenda no verão passado.

Том смотрел этот фильм прошлым летом.

Tom viu esse filme no verão passado.

Прошлым летом мы ездили в Бостон.

No verão passado nós fomos a Boston.

Мы ездили прошлым летом в Австралию.

- Nós fomos para a Austrália no verão passado.
- O único país em que Tom já morou é a Austrália.

Летом муравьи собирают запасы на зиму.

No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.

Том поедет следующим летом в Бостон?

O Tom vai para Boston no próximo verão?

Том приедет в Бостон этим летом.

O Tom virá para Boston nesse verão.

Прошлым летом я сделал много фотографий.

- Eu tirei muitas fotos no verão passado.
- Eu tirei um monte de fotos no verão passado.

- Летом сюда лучше добираться по реке, катером.
- Летом сюда лучше добираться по реке, на катере.

No verão por aqui se consegue melhor descer o rio de lancha.

Я собираюсь этим летом съездить в Европу.

Meu plano para o verão é ir à Europa.

Летом машин на дороге больше, чем зимой.

Há mais carros na estrada no verão do que no inverno.

Мне нравится все, что связано с летом.

Eu gosto de tudo que vem com o verão.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.

Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.

Мой младший брат летом плавает каждый день.

Meu irmão caçula nada todo dia no verão.

Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

Verão que vem quero ir ao Havaí.

У нас было мало дождей этим летом.

Tivemos pouca chuva neste verão.

Этим летом так жарко, что невозможно дышать.

Este verão está tão quente que não dá nem para respirar.

Прошлым летом Том не ездил на озеро.

Tom não foi ao lago no verão passado.

Летом я каждый день бываю в бассейне.

Eu vou para a piscina todo dia no verão.

Этим летом у нас нечасто были гости.

Não tivemos muitos visitantes essa semana.

Летом я хожу в бассейн каждый день.

No verão, vou à piscina todos os dias.

Этим летом Том не поедет в Бостон.

- O Tom não virá para Boston nesse verão.
- O Tom não vem para Boston nesse verão.