Translation of "каникулах" in Japanese

- Ты в отпуске?
- Вы в отпуске?
- Ты на каникулах?
- Вы на каникулах?

休暇中なんですか？

На каникулах он отпустил бороду.

彼は休暇中にあごひげを生やした。

На летних каникулах я уеду.

夏休みには出かけるんだ。

Я намерен поработать на весенних каникулах.

私は春休みの間仕事をするつもりです。

Я был за границей на каникулах.

私は休暇で外国に行っていました。

Я занимался этим на летних каникулах.

- 夏休みの間にそれをした。
- 夏休みにそれをやった。

Расскажи мне, что ты делал на каникулах.

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.

夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。

Я работал на почте на летних каникулах.

夏休み中は郵便局で働いてたよ。

На этих летних каникулах я много плавал.

この夏休みはよく泳いだ。

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

お正月休みはどうするの？

На летних каникулах я ездил в Бали.

夏休みはバリへ行った。

- Что делал на каникулах?
- Чем занимался в каникулы?

休暇中は何をしましたか。

- Том ещё в отпуске?
- Том ещё на каникулах?

トムはまだ休暇中なの？

На каникулах я на неделю поеду в Токио.

休みの間に東京へ一週間行きます。

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.
- Я в отпуске.

私は今休暇を取っています。

- Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
- Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?

夏休みはどこかへ行きましたか。

- Ты ходил куда-нибудь во время летних каникул?
- Вы куда-нибудь ходили на летних каникулах?
- Вы куда-нибудь ездили во время летнего отпуска?

- 夏休みはどこかへ行きましたか。
- 夏休みにどこかへ行きましたか。
- 夏休みどこかへ行きましたか。
- 夏休みどっか行ったりした？