Translation of "Идём" in Japanese

Идём завтра днём.

明日の午後に行きましょう。

Идём с нами.

- さあ、来たまえ。
- さあ、一緒に来いよ。
- 私達と一緒に来なさい。

- Надень ботинки. Мы идём обедать.
- Обуйся. Мы идём обедать.
- Обувайся. Мы идём на обед.

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。

Идём в этом направлении.

進もう

Мы идём в театр.

演劇を見に行く。

- Ладно, пошли.
- Хорошо, идём.

はい、行きましょう。

Мы идём в кино.

映画に行くつもりです。

Мы идём на запад.

私たちは、西へ行く。

- Эстелла и я идём на прогулку.
- Мы с Эстеллой идём на прогулку.
- Мы с Эстеллой идём гулять.

エステラと私はこれから散歩にいく。

По-моему, прекрасно. Идём дальше.

よさそう 次に行こう

В пятницу мы идём обедать.

金曜日には外で食事する予定です。

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

行きましょう。

Мы сегодня никуда не идём.

私たちは、今日はどこにも行かない。

Мы идём в кино. Пойдем с нами.

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

- 行くよ。
- 行きましょう。
- まあ行ってみよう。
- さあ、行くぞ。
- 行こう！

- Мы идём в кино.
- Пойдём в кино.

映画を見に行こうよ。

Мы идём в никуда с этими проблемами.

これらの問題は我々にはどうにもならない。

Мы идём в центр города поесть пиццы.

ピザを食べに町へ行くところです。

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

行きましょう。

По переулку Бернардину идём к уютной площади.

バーナデインの十字線で私たちは居心地の良い広場に行きます。

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

やっと帰る気になったのさ。

По понедельникам мы обычно идём играть в боулинг.

僕らは普通、月曜日にボーリングに行く。

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

やっと帰る気になったのさ。

Идём далее, стволовая часть мозга отвечает за сон и бодрствование.

また 睡眠と覚醒を司る脳幹も影響を受けます

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

- Вы знаете, куда мы идём?
- Ты знаешь, куда мы едем?

私たちがどこに行くのか知っていますか。

- Пойдём на пикник.
- Пошли на пикник.
- Идём на пикник.
- Поехали на пикник!

ピクニックに出かけよう。

- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。