Translation of "обернулся" in Japanese

Карлос обернулся.

カルロスは振り返った。

Пикник обернулся разочарованием.

ピクニックは案外つまらなかった。

- Он обернулся.
- Он оглянулся.

彼は後を見た。

Он обернулся и с улыбкой посмотрел на меня.

彼は振り返って私に微笑みかけた。

Он обернулся, чтобы посмотреть на эту красивую девушку.

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。

Когда я обернулся, тень, которую я только что видел краем глаза, исчезла.

振り返ったら、さっきほど横目で見かけた影は消え去った。