Translation of "поедем" in Finnish

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Mennään bussilla.

- Давай поедем на такси.
- Поехали на такси.
- Поедем на такси.
- Давайте поедем на такси.

Mennään taksilla.

- Куда пойдём?
- Куда мы пойдём?
- Куда мы поедем?
- Куда поедем?

Minne mennään?

Давай поедем на машине.

Mennään autolla.

- Мы пойдём.
- Мы поедем.

Me menemme.

Что думаете? Поедем в город?

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Мы поедем, как только дождь перестанет.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

- Давай не поедем в этом году в Бостон.
- Давайте не поедем в этом году в Бостон.

Ei mennä Bostoniin tänä vuonna.

Мы поедем в Эстонию в следующем месяце.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.

Riippuu säästä menemmekö vai emmekö mene matkalle.

- Мы пойдём, но без тебя.
- Мы поедем, но без тебя.
- Мы поедем, но без вас.
- Мы пойдём, но без вас.

Lähdemme mutta ilman sinua.

Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.

Jos huomenna sataa, menemme bussilla.

- Мы не вернёмся в Бостон.
- Мы не поедем обратно в Бостон.

Emme lähde takaisin Bostoniin.

- Если она не придёт, мы не пойдём.
- Если она не придёт, мы не поедем.

Jos hän ei tule, me emme mene.

- Сначала мы поедим, потом пойдём.
- Сначала поедим, а потом пойдём.
- Сначала поедим, а потом поедем.

Ensin syömme, sitten menemme.

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

- Если завтра будет дождь, мы отправимся туда на машине.
- Если завтра будет дождь, мы поедем туда на машине.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

- Если он не придет, мы не пойдем.
- Если он не придёт, мы не пойдём.
- Если он не придёт, мы не поедем.

Jos hän ei tule, me emme mene.