Translation of "полна" in Hungarian

- Жизнь полна сюрпризов.
- Жизнь полна сюрпризами.
- Жизнь полна неожиданностей.

Az élet csupa meglepetés.

Бутылка полна воды.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

Жизнь полна тайн.

A természet tele van rejtélyekkel.

Жизнь полна загадок.

- Az élet tele van rejtélyekkel.
- Az élet telis-tele van rejtélyekkel.

Япония полна сюрпризов!

Csupa-csupa meglepetés Japán.

а раковина полна воды,

hogy kifolyik a víz

Раковина полна грязной посуды.

A mosogató tele van koszos edényekkel.

Жизнь коммивояжёров полна стрессов.

Az utazó értékesítők élete elég zaklatott.

Почему жизнь так полна страданий?

Miért van az élet tele szenvedéssel?

- Она полна добрых намерений.
- Она преисполнена добрыми намерениями.

Tele van jószándékkal.

- Я полон энтузиазма.
- Я полна энтузиазма.
- Я увлечён.
- Я увлечена.

Lelkes vagyok.