Translation of "отремонтировать" in Japanese

Дом надо отремонтировать.

その家は修理が必要だ。

Мне нужно отремонтировать велосипед.

私は自転車を修理してもらわなければならない。

Этот магнитофон нужно отремонтировать.

このテープレコーダーは修理が必要だ。

- Я смог отремонтировать свою машину сам.
- Мне удалось самостоятельно отремонтировать свою машину.

- 私はどうにか自分で車を修理することができた。
- 私は自分で車を修理することができた。

Я заставил его отремонтировать мою машину.

私は彼に車を修理させた。

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

ジョンに時計を直してもらうつもりだ。

- Я должен это починить.
- Я должен это отремонтировать.

私はそれを修理しなければならない。

- Этот велосипед нужно отремонтировать.
- Этому велосипеду необходим ремонт.

この自転車は修理する必要がある。

Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

- Он должен починить часы.
- Он должен отремонтировать часы.

彼は時計を修理しなくてはいけない。

- Вам надо починить свою машину.
- Вам надо отремонтировать свою машину.

君は車を直してもらうべきだ。

Дом очень старый. Прежде чем его продать, его нужно отремонтировать.

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。

- Я попросил их починить мою машину.
- Я попросила их починить мою машину.
- Я попросил их отремонтировать мою машину.
- Я попросила их отремонтировать мою машину.

彼らに車の修理を頼みました。

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

彼らの使命は、新しいアポロ宇宙船に徹底的なシェイクダウンを与えることでした。

- Я попробую его отремонтировать.
- Я попробую её починить.
- Я попробую его починить.

- 修理してみるよ。
- 直してみるよ。