Translation of "часы" in Arabic

- Я купила наручные часы.
- Я купил часы.
- Я купил наручные часы.
- Я купила часы.

اشتريت ساعة.

Часы сломались.

- تعطلت الساعة.
- توقفت الساعة عن العمل.

Часы тикают.

الساعة تُتكتك .

Часы остановились.

توقفت الساعة عن العمل.

Часы тикали.

- تكت الساعة .
- تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .

- Эти часы дорогие.
- Эти часы стоят нехило.
- Эти часы дорого стоят.

هذه الساعة غالية.

- Давайте сверим часы.
- Давайте сверим наши часы.

لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

- Покажите мне другие часы.
- Покажи мне другие часы.

أرني ساعة يد أخرى.

- Я купил ему часы.
- Я купила ему часы.

ابتعتُ لهُ ساعة.

- Я купил ей часы.
- Я купила ей часы.

- اشتريت لها ساعة.
- ابتعتُ لها ساعة.

Где мои часы?

أين ساعتي؟

Эти часы дорогие.

هذه الساعة غالية.

Часы над камином.

الساعة مثبتة فوق الحائط.

Эти часы сломались.

هذه الساعة مكسورة

- Эти часы лучше, чем те.
- Эти часы лучше тех.

هذه الساعة أفضل من تلك.

- Отец подарил мне хорошие часы.
- Папа подарил мне хорошие часы.

أعطاني أبي ساعةً حلوة.

Я купил ему часы.

اشتريت له ساعة.

Сколько стоят эти часы?

بكم الساعة؟

Мои часы идут неправильно.

ساعتي غير دقيقة.

Я должен починить часы.

عليّ أن آخذ ساعتي لِتُصْلح.

Минуты превратились в часы.

تحوّلت الدّقائق إلى ساعات.

Я не использую часы, но наблюдатели должны немедленно посмотреть на наручные часы.

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

- Это часы, которые я купил вчера.
- Это часы, которые я вчера купил.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Я куплю часы моему сыну.

سأشتري ساعةً لابني.

"Она купила часы?" - "Да, купила".

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

Эти часы лучше, чем те.

هذه الساعة أفضل من تلك.

Я отдал часы на ремонт.

تركت ساعتي ليتم تصليحها.

но с нетерпением посматривал на часы,

ولكن كنتُ أنظر بقلق إلى ساعتي،

рабочие часы сокращены до 8 часов

تخفيض ساعات عمل العمال إلى 8 ساعات

Потому что у всех разные часы

لأن ساعة كل شخص مختلفة

Часы жизни прошли, смеясь, я умру ».

لقد مرت ساعات الحياة ، أضحك سأموت.

Мой дядя дал мне эти часы.

عَمّي أعطاني هذه السّاعة.

Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают.

يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.

Ты не знаешь, где мои часы?

هل تعرف أين ساعتي؟

Я купил эти часы в Бостоне.

إشتريت هذه الساعات في بوسطن.

В прошлом каждый город использовал свои часы

في الماضي ، استخدمت كل مدينة ساعتها الخاصة

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.

Моя подруга сказала, что купила новые часы.

قالت صديقتي أنها اشترت ساعة جديدة.

- Я не могу найти своих часов.
- Никак не найду свои часы.
- Я не могу найти свои часы.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

спеть ему, чтобы скоротать часы до сбора армии.

يغني له ، لتمضي ساعات قبل تجمع الجيش.

я купил поддельные часы в отпуске на Канарских островах.

اشتريت ساعات مزيفة خلال إجازة في جزر الكناري.

Я купил часы и потерял их на следующий день.

إشتريتُ ساعةً وأضعتها في اليومِ التالي.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

ألقِ بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

و3,000 موظف آخر ممن يراقبون الساعة على مدار يوم العمل هو كل شيء.

Часы - это явление, которое мы можем разделить раз в зависимости от положения солнца.

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .

- Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.
- Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов.

عندما لا استطيع النوم في الليل الشيء الوحيد الذي يزعجني هو تكتكة الساعة .