Translation of "оставим" in Japanese

Оставим их здесь.

置(お)いておこう

- Давайте оставим её в покое.
- Давай оставим её в покое.

彼女をそっとしておこう。

Оставим решение за нашим учителем.

決定は先生にまかせよう。

Оставим это на его усмотрение.

彼に任せよう。

Давайте оставим решение за Томом.

決定はトムに任せよう。

Оставим их здесь. И присыпем почвой.

置いておこう うめるよ

Давайте оставим это дело между нами.

この話は内緒にしておこう。

Давайте оставим наши планы забраться на неё.

登る計画はあきらめましょう。

оставим так на десять минут, дым заполнит пещеру,

10分でほら穴に煙が充満(じゅうまん)する

Ладно, поставим это и оставим на несколько часов.

準備しておこう 数時間置いとくよ

- Кроме шуток, как идут дела?
- Оставим шутки, как дела?

冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。

- Давай поручим это ему.
- Оставим это на его усмотрение.

彼に任せよう。

Мы оставим это на пару часов и проверим до рассвета.

数時間おいて 夜明け前に見にこよう

Так что, мы оставим червяка и вместо этого съедим этот камбий.

いも虫を捨てて― 形成層を食べよう

- Давай оставим это между нами.
- Пусть это останется между нами.
- Пусть это будет между нами.

僕らだけの秘密にしよう。