Translation of "поступкам" in Japanese

Нет оправдания твоим поступкам.

君の行動に弁解の余地はない。

- Его слова не всегда соответствуют поступкам.
- Её слова не всегда соответствуют поступкам.

彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

Не перестаю удивляться его поступкам.

彼の行動にはいつも驚かされる。

Его слова не всегда соответствуют поступкам.

- 彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
- 彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

Иногда мы судим других по их поступкам.

人を行動で判断してしまうことがある。

Не суди человека по внешности, а суди по его поступкам.

人を見かけで判断するのではなくて、行動で判断するようにしなさい。

Оценивай людей не по внешнему виду, а по их поступкам.

外見ではなく、行動で人を判断しなさい。