Translation of "опасной" in Japanese

Корь может быть очень опасной.

はしかにかかると非常に危険なこともある。

Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.

- 安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
- 安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。

Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

賢い選択をしないと どんなに危険か―

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

ガラガラヘビにかまれて 任務の危険さを思い出した

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく