Translation of "бесполезной" in Japanese

Информация была довольно бесполезной.

その情報は全く役に立たなかった。

Информация была совершенно бесполезной.

そのデータは全く役に立たなかった。

Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи.

あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。

Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。