Translation of "пустыни" in Japanese

Верблюд - корабль пустыни.

ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。

- У нас кончился бензин посреди пустыни.
- Посреди пустыни у нас кончился бензин.
- У нас закончился бензин посреди пустыни.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

栄養の高い野菜の供給が少ないか ほとんどない

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

賢い選択をしないと どんなに危険か―

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

まだ探検する場所はある だがヘビの毒は熱に弱い

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた