Translation of "означало" in Japanese

Что означало больше вирусов на фермах.

多くのウイルスが混在してしまう

«12 02» означало, что компьютер наведения был перегружен.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

Это означало, что большинство вычислительных циклов выполнялись правильно.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

«Можешь попрощаться со своей подружкой, если ты с ней не попрощаешься», — сказал Том, что означало «если ты не попрощаешься со своей подружкой, то больше ты её никогда не увидишь».

「恋人にさよならのキスくらいしないと、キスしてあばよ、ということになるぞ」とトムは言ったが、それは「恋人に別れのキスくらいしないと、これが今生の別れになるぞ」という意味だった。