Translation of "наведения" in Japanese

«12 02» означало, что компьютер наведения был перегружен.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.

イーグルの誘導コンピュータは、宇宙飛行士に何かがおかしいと伝えようとしていました。