Translation of "обещаний" in Japanese

- Не следует нарушать обещаний.
- Ты не должен был нарушать обещаний.

- あなたは約束を破ってはいけない。
- 約束は破ったらいけないんだよ。

Было дано много обещаний.

多くの約束もされていた。

Я не давал обещаний.

必ずということではありません。

- Он никогда не нарушает своих обещаний.
- Он никогда не нарушает данных обещаний.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

Он никогда не нарушает обещаний.

彼は決して約束をやぶらない人だ。

Мы не должны нарушать обещаний.

約束を破ってはいけない。

Билл часто не держит обещаний.

ビルは約束を守らないことが多い。

Многие политики не выполняют своих обещаний.

約束を守らない政治家は多い。

Он никогда не нарушает данных обещаний.

彼は決して約束を破らないだろう。

Он никогда не нарушает своих обещаний.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.

守れない約束をするな。

Не давай обещаний, которых не можешь сдержать.

- 守れない約束をしてはいけない。
- 守れない約束をするな。

Ни одно из их обещаний не было сдержано.

彼らの約束のうち守られたものはない。

Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз.

約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。

- Не давайте обещания, которые не сможете сдержать.
- Не давай обещаний, которых не сможешь сдержать.

- 守れない約束をしてはいけない。
- 守れない約束をするな。

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。