Translation of "держит" in Hungarian

- Он держит своё слово.
- Он слово держит.

- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.

- Он держит двух кошек.
- Он держит двух котов.

Két macskát tart.

- Том всегда держит своё слово.
- Том всегда держит свое слово.
- Том всегда держит слово.

- Tomi mindig tartja a szavát.
- Tomi mindig állja a szavát.

Он держит дома хорька.

Egy vadászgörényt tart háziállatnak.

Он держит книги под мышкой.

- A hóna alatt hordja könyveit.
- A hóna alatt tartja könyveit.

- Том держит пост.
- Том постится.

Tom böjtöl.

- Она всегда держит свою комнату чистой.
- Она всегда держит свою комнату в чистоте.

Rendben tartja a szobáját.

Он держит свой возраст в секрете.

Titokban tartja a korát.

Он никогда не держит своего слова.

- Soha nem tartja meg a szavát.
- Ő soha nem állja a szavát.

Билл часто не держит своё слово.

Bill nem sűrűn tartja a szavát.

- Она держит у себя на столе человеческий череп.
- Она держит человеческий череп у себя на столе.

Egy emberi koponyát tart az íróasztalán.

- Куда он направляется?
- Куда он путь держит?

- Hova megy?
- Merre megy?

- Кто постится?
- Кто держит пост?
- Кто соблюдает пост?

Ki böjtöl?

Дочь всегда раздражало то, что мама не держит слова.

Az ígéreteit állandóan megszegő anya irritálta lányát.

- У Тома есть кролики.
- У Тома кролики.
- Том держит кроликов.

Tomnak vannak nyulai.

- Том держит гитару в шкафу.
- Том хранит гитару в шкафу.

Tom a szekrényében tartja a gitárját.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Nem kell visszafogni a karjaimat, hátha vissza kell húzódnom.

- Девочка держит в руках куклу.
- У малышки в руках кукла.
- У девочки в руках кукла.

A leányka egy babát tart a kezében.

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

Mindig rendbetartja a szobáját.