Translation of "держит" in Polish

Он держит прислугу.

On ma służącą.

Она всегда держит своё слово.

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

Он держит это оружие заряженным.

Ma naładowaną broń.

Он держит книги под мышкой.

Trzyma książki pod ramieniem.

и держит своих военных наготове.

a zarazem trzyma własny garnizon w gotowości.

Эта фляжка,  похоже, держит мой вес.

Ta manierka chyba utrzyma mój ciężar.

- Она держит у себя на столе человеческий череп.
- Она держит человеческий череп у себя на столе.

Ona trzyma ludzką czaszkę na swoim biurku.

- Кейт держит собаку.
- У Кейт есть собака.

Kate ma psa.

Том что-то держит в левой руке.

Tom niesie coś w lewej ręce.

Насколько я знаю, он тот, кто держит свои обещания.

Z tego co wiem, on jest osobą dotrzymującą obietnic.

- Мэри держит в руке цветок.
- У Мэри в руке цветок.

Mary ma w ręku kwiat.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

- У Тома что-то в левой руке.
- Том что-то держит в левой руке.

Tom niesie coś w lewej ręce.

- Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
- Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
- Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.

Ona zawsze utrzymuje swój pokój w porządku.