Translation of "данных" in Japanese

малую толику необработанных данных, —

生のデータですよ

ограниченное единым набором данных.

単一のデータセットによる先入観

о темпах изменения данных.

理解する訓練を受けていないのです

это целый кладезь данных —

膨大な量のデータ

подчеркнуло необходимость проверки достоверности данных.

事実を確認することの 重要性が高まっています

Правительству следует отказаться от данных правил.

- 政府はこれらの法規を廃止すべきである。
- 政府はこれらの法規を廃棄すべきである。

Он никогда не нарушает данных обещаний.

彼は決して約束を破らないだろう。

задачу за задачей, массив данных за массивом,

数々の課題やデータセットを扱う中で

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。

Он может быть непоказательным, если это лишь одно значение данных.

ある１件のデータだけでは その事象を代表しているとは言えません

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

国のデータ収集の仕組みの全体や

В то время как вы — это вы, а эмоции — источник данных.

あなたはあなた自身で 感情はデータ源に過ぎません

- Он никогда не нарушает своих обещаний.
- Он никогда не нарушает данных обещаний.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

Имейте в виду, что в данных обстоятельствах нам не остаётся ничего иного, кроме как найти другого покупателя.

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。

При расчете производственной мощности, ресурсом которого является капитал, оценивание его стоковых данных требуется для оценки продуктивности в целом.

生産能力の資料としての資本ストックデータの推計を行うことが生産性の推定において求められる。