Translation of "неудачно" in Japanese

Мальчик попытался убежать, но неудачно.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

- Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось.
- Он пытался покончить жизнь самоубийством, но неудачно.

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。