Translation of "несчастье" in Japanese

или несчастье.

自分の人生を不幸だと思う気持ち

за наше несчастье.

それを止める必要があります

«Счастье и несчастье —

「幸せか不幸かは

Мэри приносит несчастье.

メアリーは雨女だ。

Чёрные кошки приносят несчастье.

黒猫は悪運を招きます。

Война неизбежно приносит несчастье.

戦争は必ず不幸を招く。

...в семье слонов случилось несчастье.

‎夜はゾウの家族に ‎悲劇をもたらした

Это принесет несчастье твоей семье.

それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。

оно определяет наше счастье или несчастье.

私たちの心の状態なのです

или пока мы виним их за наше несчастье,

あるいは不幸を 他人や状況のせいにしている限り

Её несчастье обернулось блаженством, когда она услышала его голос.

彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。